حَدْرَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَدْرَةḥadra/ˈħad.ra/
المعنى
العودة من مكان العمل إلى موطن الشخص الأصلي.
The return from one's place of work to one's hometown.
أمثلة الاستعمال
لي شهر أشتغل برا الزلفي، وبكرة الحدرة للديرة وأشوف أهلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعمل خارج الزلفي منذ شهر، وغدًا أعود إلى موطني وأرى أهلي.
خلص شغلنا بهالديرة، وجهّزنا أغراضنا للحدرة للزلفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتهى عملنا في هذه البلدة، وجهزنا أمتعتنا للعودة إلى موطننا في الزلفي.
كنت أحسب الحدرة اليوم، بس مدّدوا شغلنا أسبوع وبنتأخر عن أهلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت أظن أن العودة إلى موطننا ستكون اليوم، لكنهم مددوا عملنا أسبوعًا وسيتأخر لقاؤنا بأهلنا.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر المحلي اللفظة بالانحدار من أرض مرتفعة إلى أرض منخفضة، والجذر موثق في المقتطفات بمعنى النزول.
حَدْرَة←حدر(الفصيح)
يدل الأصل الفصيح على النزول من علو إلى أسفل. ويربط المصدر المحلي به معنى العودة إلى الموطن الأصلي؛ فالصلة دلالية، ولا يوثق المقتطف تحولًا صوتيًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص756
«الأَزهري: وكل شيء أرسلته إلى أسفل، فقد حَدَرته»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«كلمة مشتقة من الانحدار من أرض مرتفعة إلى أرض منحدرة.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«الرجعة من المكان الذي يعمل به إلى المكان الأصلي للشخص»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«حَدْرَهُ الحدرة عكس الإسناد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.