سَمْبُوس
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سمبوص · سنبوس
سَمْبُوسsambūs//sam.buːs//
المعنى
طرفٌ يسير من الخبر أو العلم بأمرٍ ما، غير واضح ولا تامّ
a scrap of news; partial, unclear knowledge of something
أمثلة الاستعمال
ما عندي إلا سمبوس خبر عن العرس، ما أدري متى هو بالضبط ولا وينه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس عندي إلا طرف يسير من خبر العرس، فلا أعرف موعده بالضبط ولا مكانه.
تراه عنده سمبوس علم بالموضوع، لا تاخذ كلامه حجة لين تتأكد من أهله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن علمه بالموضوع ناقص غير تام، فلا تعتمد على كلامه حتى تتثبت من أصحاب الشأن.
وصلني سمبوس خبر إن المدرسة بتعطّل بكرة، بس للحين ما جانا تعميم رسمي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بلغني خبر ناقص بأن المدرسة ستُعطَّل غدًا، لكن لم يصلنا إعلان رسمي حتى الآن.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل اللفظة بهذا المعنى. وما في معجم الأصول الفصيحة تحت «س ن ب س» يخص «السمبوسة»، وهي الطعام المعروف، ولا يشهد لهذا المعنى.
لم تنص المصادر على أصل فصيح لهذه اللفظة بمعنى الخبر الناقص، ولم يتبين لها صلة راجحة بلفظ فصيح. كما أن شرط الانتشار الجغرافي لم يتحقق، إذ لم ترد إلا في مصدر خاص بالزلفي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص70
«سمبوس علم أو عنده سمبوس»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص70
«خبر أي أن الخبر ليس واضحًا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص70
«الخبر والعلم فيقال فلان عنده»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص70
«سمبوس: والسمبوس هنا هو طرف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.