رعرعة
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رعرعا
رِعْرْعِهriʿrʿih//ˈriʕrʕih//
المعنى
كثير الخوف شديد الجبن، يفزع من أدنى شيء: في الكلام، أو في البيع والشراء، أو في السير بالليل، أو عند رؤية ما يُخيف
a timid, easily frightened person; a coward who shies away from anything that might alarm him
أمثلة الاستعمال
ما يطلع من البيت بعد المغرب، رعرعة يخاف من الظلمة ومن أي حس يسمعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يخرج من البيت بعد المغرب، فهو شديد الخوف يفزع من الظلام ومن أي صوت يسمعه.
عرضوا عليه دكان رخيص ورده، رعرعة يخاف يخسر ولو بريال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عرضوا عليه دكانًا رخيصًا فرفضه، لأنه جبان يخشى الخسارة ولو كانت ريالًا واحدًا.
يوم شاف ظل النخلة بالليل حسبه رجّال وشرد، يقال لمثله: رعرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأى ظل النخلة في الليل ظنه رجلًا فهرب، ومثله يوصف بأنه كثير الفزع جبان.
الأصل والفصاحة
من مادة (ر ع ع) الفصيحة. يذكر معجم الأصول الفصيحة في الدارج «الرعاعة» بمعنى الجبان الخائف، ويستشهد بقول أبي العميثل: يقال للنعامة رعاعة لأنها كأنها أبدًا منخوبة فزعة، وبقول شمر في الرعاع: الذين إذا فزعوا طاروا. وأما ربط صيغة «رعرعة» المكررة بهذه المادة فاجتهاد مني.
رعرعة←رعاعة(الفصيح)
الرعاعة في الفصيح: الجبان الفزِع، وسُمّيت النعامة رعاعة لأنها تبدو أبدًا منخوبة فزعة. والرعاع: الضعفاء الذين يطيرون إذا فزعوا. ومعنى الجبن والفزع هو معنى اللفظة الدارجة نفسه، وصيغة «رعرعة» بتكرير المقطع بناءٌ على مادة (ر ع ع). والصلة اجتهاد قائم على اتحاد الجذر والمعنى، ولم تنص المصادر عليها. ولا صلة لها بـ«رعرعة» بمعنى دعاء الغنم، ولا بـ«ترعرع» بمعنى نشأ.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رعارعاجتهاد على قياس فعللة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص255
«الجبان الخائف الذي يضطرب من التهديد ويتهيب الإقدام على أي شيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص255
«رع ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص255
«يقال للنعامة رعاعة لأنها كأنها أبداً منخوبة قرعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص255
«(الرعاعة) من الأشخاص : الجبان الخائف الذي يضطرب من التهديد»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص55
«رِعْرْعِة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص55
«الخواف الذي يخاف كثيرًا من أي شيء سواء في الحديث أو البيع والشراء أو السير بالليل أو رؤية شيء مخيف»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص55
«رِعْرْعِة والرعرعة هو الإنسان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.