المزلة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مزله
مِزَلَّهmizallah/mɪˈzalːa/
المعنى
موضعٌ لا يثبت فيه المرء ولا يقرّ له فيه قرار، حقيقةً كالأرض الملساء التي تنزلق عليها القدم، أو مجازًا كالبيت الذي ينصرف عنه الناس فلا يقيمون فيه
A place where one cannot stand firm or settle: literally a slippery spot, or figuratively a house or setting that people shun and leave quickly
أمثلة الاستعمال
لا تمشي على البلاط وهو توّه مغسول، صاير مزلّة ورجلك ما تثبت عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمشِ على البلاط وقد غُسل للتو، فقد صار موضعًا تنزلق عليه القدم ولا تثبت.
من يوم بطّل القهوة وسكّر مجلسه صار بيته مزلّة، الضيف يسلّم ويطلع ما يقعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ ترك إعداد القهوة وأغلق مجلسه صار بيته موضعًا لا يقيم فيه أحد، يسلّم الضيف ثم يخرج دون أن يجلس.
درب الشعيب بعد المطر مزلّة، حتى الإبل ما تثبت خفافها فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طريق مجرى الوادي بعد المطر موضعٌ زلِق، حتى الإبل لا تثبت أخفافها فيه.
الأصل والفصاحة
من «المَزَلّة» و«المَزِلّة» في الفصحى: موضع الزلل، كما نقل العبودي عن ابن منظور، واستُشهد لها ببيت الراعي «بنيت مرافقهن فوق مزلة».
المزلة←مزلة(الفصيح)
المَزَلّة والمَزِلّة في الفصحى موضع الزلل، أي المكان الذي تنزلق فيه القدم؛ وجرى الدارج على اللفظ نفسه بمعناه الحسي، ثم اتسع مجازًا إلى كل موضع لا يستقر فيه المرء كالبيت الذي يهجره الناس.
التحول الصوتي: كسر الميم المفتوحة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مزالّجمع قياسي اجتهادي غير منصوص في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«و(المزلة) : موضع الزلل، قال الراعي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«قال ابن منظور : (المزلة) والمزلة بكسر الزاي وفتحها : الزلل في الدخض، وهو موضع الزلل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«زل ل - زلم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«أي صارت يزل الناس عنها ولا يستقرون فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«هي المكان الذي لا يستقر فيه الشخص سواء أكان ذلك حقيقة أم مجازاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«بكسر الميم وفتح الزاي ثم لام مشددة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«و (المزله) بكسر الميم وفتح الزاي ثم لام مشددة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.