زَلّ

من الفصيح «زلّ» بمعنى زلق وزال عن موضعه وأخطأ. وينص معجم اللهجات المحكية (ص٧٩) على أنها «في الفصيح بمعنى زلق»، وأن الكلمة أصابها تطور وتوسع دلالي، فشملت في الدارج الخطأ والنسيان وانقضاء الزمان والمرور بالمكان والتنحي وصبّ القهوة من إبريق إلى آخر. أما «الزَّل» بمعنى السجاد فجمع «زولية» كما ينص الدرسوني والعبودي. ويذكر العبودي في المادة نفسها لفظًا للبساط جمعه «زلالي» كما في اللسان والعباب (مج٦ ص١٠٠).

زَلّ←زلّ(الفصيح)

في الفصيح: زَلَّ يَزِلُّ زَلَلًا: زلق وزال عن موضعه وأخطأ، ويستعمل مجازًا للخطأ في القول والرأي. ومنه «المَزِلَّة» موضع الزلل الذي لا تثبت فيه القدم، و«ماء زلال يزلّ في الحلق من عذوبته وصفائه». واللفظة جارية في اللهجة بمعناها الفصيح مع توسع دلالي إلى مضيّ الزمن والمرور بالمكان.

المؤنث

زَلّتللماضي المؤنث الغائب، كما في «زلّت رجلي» أي مالت، و«السنة اللي زلّت»

الماضي

زلّيتللمتكلم بفك التضعيف: مررت به، أو نسيت وأخطأت سهوًا

المصدر

زلّةالمرة من الزلل بمعنى الخطأ، ومنه زلّة لسان

الجمع

زلّاتجمع الزلّة، كما في معجم اللهجات المحكية: «وتجمع على زلات»

المضارع

يزلّ

صيغة أخرى

زِلْصيغة الأمر بالكسر، بمعنى ادخل أو مُرّ

• لهجة نجد حاضرة: النطق: زَلّ · المعنى: انزلق وانساب؛ ومضى الزمن وانقضى، وسقط الشيء من اليد، ومرّ بالمكان أو ابتعد عنه، وفي الأمر: ادخل؛ والزَّل: السجاد
• الحجازية (الغربية): النطق: زَلّ · المعنى: انزلق وسقط؛ أخطأ سهوًا أو نسي؛ مضى وانقضى من الزمن
• لهجة تهامة الحرمين: النطق: زَلّ · المعنى: مضى وانقضى، والسجاد، وصبّ القهوة من إناء إلى آخر
• الجازانية: النطق: زَلّ · المعنى: سقط منزلقًا؛ ومضى الزمن وانقضى؛ ومرّ بالمكان وعرّج عليه
• لهجة تهامة: النطق: زَلّ · المعنى: انقضى؛ سقط؛ نسي؛ صب القهوة؛ مر؛ ابتعد؛ دخل؛ السجاد
• لهجة قبائل فيفاء: النطق: زَلّ · المعنى: مضى وانقضى، وصب القهوة، وغيرها من المعاني
• لهجة عنزة: النطق: زَلّ · المعنى: انزلق فسقط أو مال؛ مضى الزمن وانقضى؛ أفرغ القهوة من إبريق في آخر

1. ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ تغيّرت الأمثلة
2. ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحجازية (الغربية)؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
4. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
5. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُضيفت تصريفات: «زلّة»، «زلّات»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
6. ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «زَلّت»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة