غدوة
كلمةاسم زمان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الغدوة
غُدْوَةghudwa/ˈɣudwa/
المعاني
- 1
وقت الضحى من أول النهار، بعد طلوع الشمس وارتفاعها وقبل الظهيرة
mid-morning; the forenoon, the early part of the day up to mid-morning
زمنأوقات اليومبنطلع للسوق غدوة بعد الفطور، ونرجع قبل صلاة الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سنخرج إلى السوق في الضحى بعد الإفطار، ونعود قبل صلاة الظهر.
نسرح بالغنم غدوه إذا ارتفعت الشمس، ونرجّعها قبل المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نخرج بالغنم إلى المرعى في الضحى بعد ارتفاع الشمس، ونعيدها قبل المغرب.
- 2
اسم معنىالذهاب والخروج في أول النهار
setting out early in the day; the morning departure
حركةسفر وتنقلأوقات اليومغدوتهم للمزرعة مع أول النهار وفّرت عليهم حر الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهابهم إلى المزرعة في أول النهار أراحهم من حر الظهيرة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح غ د و. الغُدوة والغَداة في العربية أول النهار، ونقل الدرسوني عن المصباح أن «الغداة الضحوة»، ووصف اللفظة بأنها «معجمية».
غدوة←غُدْوَة(الفصيح)
الغُدوة في المعاجم الفصيحة أول النهار، وهي البُكرة ما بين الفجر وطلوع الشمس وما يليها. ونقل الدرسوني عن المصباح أن الغداة الضحوة، وهو معنى اللفظة في الدارج، ووصفها بأنها «معجمية». وفي خبر يونس عن العرب: «الآل مذ غدوة إلى ارتفاع الضحى الأعلى»، فالنصوص القديمة تجعلها سابقة للضحى، والدارجة انزاحت بحدّ الوقت يسيرًا نحو الضحى، واللفظ فصيح بعينه. ونص الدرسوني كذلك على أن الغدوة الذهاب في أول النهار.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- غُدَيّةورد في شرح رجز قديم: «تصغير غدوة، والمراد به الصباح» (وقع في المقتطف بتحريف «غذية»)، ولم يُوثَّق استعماله في فيفاء.
فروق بين اللهجات
- الباحية: النطق: غُدْوَة · المعنى: وقت الضحى من أول النهار
- لهجة تهامة: النطق: غُدْوَة · المعنى: وقت الضحى، وقد يراد به الذهاب في أول النهار
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: غُدْوَه · المعنى: أول النهار إلى وقت الضحى، والخروج في أول النهار
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص12
«وغذية : تصغير غدوة، والمراد به الصباح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص217
«قالت العرب: الآل : مذ غدوة إلى ارتفاع الضحى الأعلى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص547
«وفي المصباح الغداة الضحوة وهي مؤنثة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص606
«عُدْوَة وقت الضحى يقول: وصلت غدوة، وتعال غدوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص547
«بضم الغين وفتح الواو والغدوة وقت الضحى، يقول: وصلت غدوة، وتعال غدوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص547
«بضم الغين وفتح الواو»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الذهاب والخروج في أول النهار»؛ أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.