يِنْبِص
كلمة⏳ قيد التحققيِنْبِصyinbiṣ/jɪnbɪsˤ/
المعنى
ثقة المعنى 50٪ثقة الأمثلة 30٪
يَنظر نظرًا خاطفًا ضعيفًا مسترقًا
to peek; to steal a weak, furtive glance
أمثلة الاستعمال
لا (تنبص) من ورا الباب، ادخل عدل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسترق النظر من خلف الباب، ادخل مباشرة.
الوليد (ينبص) بعينه من تحت الغطا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصبي ينظر نظرًا خاطفًا من تحت الغطاء.
(ينبص) من طرف عينه وهو مريض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ينظر نظرًا ضعيفًا بطرف عينه وهو مريض.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الأصل الفصيح (بَصّ / بصبص): «تبص عينه: تنظر نظراً ضعيفاً» (ص202)، و«بَصبص الجرو: إذا فتح عينيه» (ص203)
كلمات ذات صلة
مرادفات
يبصبص
في المكنز
الحقل الدلالي
أفعالنظر وإبصار
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص203
«وقال ابن منظور : (البَصيص) : البريق. وبَص الشيء يبص بَصَاً وبَصيصاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص203
«قال أبو زيد : بَصبص الجرو - بالباء والصاد - : إذا فتح عينيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص202
«تبص عينه : تنظر نظراً ضعيفاً بسبب إبلالها من مرض ونحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص202
«وتبصبص : تكرر البصيص، أي النظر بضعف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص202
«ب ص ص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص202
«تبص عينه : تنظر نظراً ضعيفاً بسبب إبلالها من مرض ونحوه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مساهمات المستخدمين
«يدعي ما لا يملك؛ يكذب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.