سَمَد
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَمَدsamad//ˈsa.mad//
المعاني
- 1
ضعفت قواه من الجوع لطول انقطاعه عن الطعام
To become weak with hunger after going too long without food.
جوعطعامحالة بدنيةسمدت من الجوع، ما فطرت والغدا تأخّر؛ عطني تمرة لين يجهز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعفت من الجوع لأنني لم أتناول الإفطار وتأخر الغداء؛ أعطني تمرة إلى أن يجهز الطعام.
خلّنا نوقف عند أقرب مطعم، ترانا سامدين، من الصبح ما ذقنا لقمة وما عاد فينا حيل نكمّل المشوار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنتوقف عند أقرب مطعم؛ فقد أضعفنا الجوع لأننا لم نتناول طعامًا منذ الصباح، ولم تعد لدينا قوة لإكمال الطريق.
- 2
استمر في العمل أو السير وصبر عليه
To persist steadily in work or travel.
عملسيرمثابرةحنا سامدين على ترتيب المكتبة من الصبح، ما وقفنا لين حطّينا كل كتاب بمكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نحن مستمرون في ترتيب المكتبة منذ الصباح، ولم نتوقف حتى وضعنا كل كتاب في مكانه.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بالعربية الفصيحة؛ فالاستمرار في السير والعمل موثق بالنقل عن المعاجم، ومعنى الجوع يثبته المؤلف للدارج ويرجحه في تفسير الشاهد القديم، مع وجود خلاف تفسيري منقول.
سَمَد←سَمَدَ(الفصيح)
ورد الفعل في المنقول عن المعاجم بمعنى المداومة في العمل والجد في السير. وأما دلالة الجوع فيرجح المؤلف قدمها من تفسير «سوامد» بخلو البطون من العلف، مع نقله خلاف اللغويين في هذا التفسير؛ فالحكم بفصاحتها أقل يقينًا من دلالة الاستمرار.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سامدينجمع اسم الفاعل، موثق في الاستعمال الدارج للدلالتين.
- اسم الفاعل/المفعول
- سامداسم فاعل مستعمل في دلالتي الجوع والاستمرار.
- المصدر
- سُمُودورد المصدر في النقل عن المعاجم بمعنى المداومة في العمل.
- المضارع
- يَسْمُدورد رسم المضارع في المصدر، وضبط حركة الميم اجتهادي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص374
«وأن معنى قول رؤبة بن العجاج وهو راجز نجدي (سوامد) لم تأكل، ولم تشبع من الأكل منذ فترة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص375
«والسمد : السير الدائم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص375
«سافرنا ولنا ثلاثة أيام (سامدين) أي نواصل السير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص374
«حنا (سامدین) من البارحه ما ذقنا شيء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص374
«يُقال : سمد يسمد سموداً ، إذا كان دائما في العمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص375
«و(السامد) على العمل أو السير في السفر : المستمر عليه الصابر على ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص374
«ضعفت قواه ، بسبب الجوع وبعد عهده بتناول الطعام.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص374
«و (سمد الشخص : ضعفت قواه ، بسبب الجوع وبعد عهده بتناول الطعام.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.