سِمْحُوق
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسِمْحُوقsimḥūq/sɪmħuːq/
المعنى
الطويل الممتد في القامة، يوصف به الإنسان والشجر والنخل والعصا والرمح والفرس
tall, lofty; said of a person, tree, palm, staff, spear, or horse
أمثلة الاستعمال
النخلة ذي سمحوق، ما يوصل لعذوقها إلا اللي يصعدها بالحبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه النخلة طويلة جدًّا، لا يبلغ عذوقها إلا من يصعدها بالحبل.
عطني العصا السمحوق، القصيرة ما توصل للسقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني العصا الطويلة، فالقصيرة لا تبلغ السقف.
الأثلة اللي عند البير صارت سمحوق، تبان من بعيد قبل البيوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شجرة الأثل التي عند البئر طالت حتى صارت تُرى من بعيد قبل أن تظهر البيوت.
الأصل والفصاحة
نقل العبودي عن ابن منظور أن السمحوق من النخل هي الطويلة وأن الميم فيه زائدة، فاللفظ عربي قديم، ووسّعته اللهجة إلى كل طويل من الناس والشجر والعصي والرماح والخيل.
سِمْحُوق←سمحوق(الفصيح)
السمحوق في لسان العرب هي النخلة الطويلة، والميم فيه زائدة. والدارج يحفظ اللفظ والمعنى الأصلي، لكنه وسّع الدلالة إلى كل طويل من الناس والشجر والعصي والرماح والخيل. فالانزياح دلالي بالتعميم لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سماحيقجمع منصوص عليه في المصدر، كثير في الشعر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص124
«والسماحيق: جمع سمحوق بمعنى طويلة الجم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص373
«قال ابن منظور : (السمحوق) من النخل : الطويلة، والميم زائدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص373
«قال ابن منظور : (السمحوق) من النخل : الطويلة، والميم زائدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص372
«س م ح ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص372
«جمعه سماحيق.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص372
«الطويل من الأناسي والشجر والعصي والرماح.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.