خَاس
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَاسḫās//xaːs//
المعنى
فسد وأنتن، ولا سيما الطعام إذا طال بقاؤه.
To spoil and develop a foul smell, especially food left for too long.
أمثلة الاستعمال
اللحم خاس يوم خلّيناه برّا الثلّاجة، وطلعت منه ريحة شينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فسد اللحم عندما تركناه خارج الثلاجة، وانبعثت منه رائحة كريهة.
هالتمر خاس من الرطوبة وطول القعدة، ما عاد يصلح للأكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فسد هذا التمر بسبب الرطوبة وطول التخزين، فلم يعد صالحًا للأكل.
افتح الكيس وشمّه؛ الظاهر إن الأكل خاس من أمس، خلّنا نسوّي غدا جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: افتح الكيس وتحقق من رائحته؛ يبدو أن الطعام قد فسد منذ الأمس، فلنُعِدّ غداءً جديدًا.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي؛ ينقل المصدر عن ابن منظور استعماله في التغير والفساد ونتن الرائحة، وهو المعنى الدارج الموثق.
ورد في النقل عن ابن منظور بمعنى تغيّر الشيء وفسد وأنتن، وهو موافق للمعنى الدارج بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- خايسوصف للشيء الفاسد المنتن، مذكور في المصدر.
- مخيسوصف للشيء المنتن، بإسكان الميم كما نص المصدر.
- المصدر
- خياسبإسكان الخاء وتخفيف الياء، كما نص المصدر.
- المضارع
- يخيسمذكور في المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص6
«وقال عبد الكريم السلطان من أهل حوطة سدير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص5
«فهو خايس، ومخيس - بإسكان الميم - .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص5
«يخيس، والمصدر : خياس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص6
«قال الليث : يقال للشيء يبقى في موضع فيفسد ويتغير، كالجوز، والتمر : خائس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص6
«تغير، وفَسَدَ، وأنتن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص6
«خاست الجيفة، أي: أروحت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.