مَهَفْ
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَهَفْmahaf//ma.haf//
المعاني
- 1
شخص ساذج يصدّق ما يُقال له بسهولة وتنطلي عليه الحيل والأكاذيب
A gullible person who readily believes what they are told and is easily deceived by lies and tricks.
صفات شخصيةسذاجةلا تصير مهف، كل من جاك بكلمة صدقته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكن ساذجًا، فتصدق كل ما يقوله لك الناس.
إذا واحد صدّق هالسالفة من أول ما سمعها، مع إنّ تفاصيلها ما تركب، يقولون عنه «مهف».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُستعمل هذا الوصف لمن يصدّق رواية فور سماعها رغم عدم اتساق تفاصيلها.
- 2
اسمذهاب بلا رجعة، يُذكر في الدعاء على شخص بالانصراف.
Departure with no return, invoked when wishing someone gone for good.
انصرافدعاءخله يولي عساه يروح مهف الأولين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعه يذهب، أرجو أن ينصرف انصرافًا لا رجعة بعده.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف أصل الصفة الدالة على سهولة التصديق؛ وورود «هف» بمعنى الذهاب بلا رجعة لا يثبت اشتقاق هذه الصفة منه ولا وحدة أصل المعنيين.
مَهَفْ←هَفَّ(الفصيح)
لا تثبت المقتطفات صلة اشتقاقية ودلالية بين صفة سهولة التصديق وأصل فصيح؛ وشواهد الريح وخفة الحركة لا تكفي لإثبات هذه الصلة، كما لا يثبت شاهد الذهاب بلا رجعة وحده الحكم بفصاحة المدخل.
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: مَهَفْ · المعنى: ساذج يصدّق ما يُقال له بسهولة وتنطلي عليه الحيل والأكاذيب.
- الحجازية (الغربية): النطق: مَهَفْ · المعنى: شخص ساذج يصدّق ما يُقال له بسهولة وتنطلي عليه الحيل والأكاذيب؛ ذهاب بلا رجعة، يُذكر في الدعاء على شخص بالانصراف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهوممن تنطلي عليه الحيل ويسهل خداعه ويصدق ما يقال له.؛ موضع الذهاب والانصراف الذي لا عودة منه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«(مَخَفَّه): اضحوكه رجل مخفه يصدق ما يقال له»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص302
«(مَهَفْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص302
«(مَهَفْ): شخص تنطلي عليه الحيل والاكاذيب، يصدق كل ما يقال له.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«(هف): ذهب بلا رجعه يقال : راح مهف الاولين - يدعو عليه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص302
«(مَهَفْ): شخص تنطلي عليه الحيل والاكاذيب، يصدق كل ما يقال له.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الفرعي، الجذر، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.