خَرَّاط
كلمةصيغة مبالغة⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَرَّاطkharrāṭ/xarˈrˤaːtˤ/
المعاني
- 1
من يكثر من الكذب والكلام الذي لا حاصل له ولا سند له من الواقع، فيختلق الأحاديث ويدّعي ما لا أصل له، أو يتحدث بما لا يفعله
chronic liar, teller of tall tales; one who talks a lot of baseless nonsense and makes claims with no truth behind them
صفاتتواصلكلامصفات بشريةأخلاقلا تثق بوعوده، تراه خراط يعطيك كلام ولا يسوي شيء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعتمد على وعوده، فهو شديد الكذب يعِد ولا يفي بما يقول.
گال إنه صاد سمچة طولها مترين، فضحكوا كلهم وگالوا: هذا خرّاط، حچيه كله من راسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زعم أنه اصطاد سمكة طولها متران، فضحكوا جميعًا وقالوا: هذا كذّاب، كلامه كله مختلق من عنده.
- 2
اسم ذاتالحرفي المتخصص في تشكيل المعادن أو الأخشاب وقصها
turner, machinist
مهنودّيت القطعة المكسورة عند الخرّاط في الصناعية، وسوّى لي وحدة مثلها بالضبط على مكينته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حملتُ القطعة المكسورة إلى صانع تشكيل المعادن في المنطقة الصناعية، فصنع لي مثلها تمامًا على آلته.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (خ ر ط)، على صيغة المبالغة فعّال. يجعله العبودي من «الخَرْط» بمعنى الكلام الكثير الذي لا حاصل له. وينقل الدرسوني عن مستدرك التاج أن «الخرّاط» هو الكذاب، وينقل كذلك رأيًا يردّه إلى «خرّاص» بإبدال الصاد طاءً. أما معنى الحرفي فمن الخَرْط بمعنى تشكيل الخشب والمعدن بالمِخرطة، وهي عربية.
خَرَّاط←خرّاط(الفصيح)
ينقل الدرسوني عن مستدرك تاج العروس أن «الخرّاط» هو الكذاب، فاللفظة بلفظها ومعناها في المعجم. ويذكرها العبودي تحت «الخَرْط»، أي الكلام الكثير الذي لا حاصل له. وثمة رأي ينقله الدرسوني يردّها إلى «الخرّاص» بمعنى الكذاب، من قوله تعالى «قُتِلَ الخرّاصون»، بإبدال الصاد طاءً، ولم يُرجَّح. ومعنى الحرفي عربي من الخَرْط بالمِخرطة.
التحول الصوتي: إبدال الصاد طاءً
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خرّاطاتجمع المؤنث على قياس اللهجة
- خَرَّاطِينجمع المذكر على قياس اللهجة
- المؤنث
- خَرَّاطَةعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص74
«والخراط، والخروط : الذي يكثر من الكلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص74
«الخرط - بفتح الخاء - الكلام الكثير الذي لا حاصل له»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص78
«وهو الحديدة التي (يخرط) بها (الخراط). عربية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص74
«والخراط، والخروط : الذي يكثر من الكلام الذي لا حاصل له أو الذي يتكلم بكلام ليس له سند من الواقع .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص212
«واصل الكلمة "خراص اذ ابدلت الصاد الى الطاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص212
«فلان خَرّاط لا تصدقه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«وهي قريبه في المعنى من خراط... ومثلها : هلاس يهلس يكذب في حديثه، وفي حاضرة الحجاز: بكاش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص212
«واصل الكلمة "خراص" اذ ابدلت الصاد الى الطاء، وفي التنزيل: (قُتِلَ الخراصونَ) قال الزَّجَّاج: الكذابون.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«خراط: اى يتكلم بما لا يفعل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص212
«خراط : كذاب، يقول: فلان خَرّاط لا تصدقه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«يتكلم بلا بينة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «خرّاطات»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: قاموس القطيف اللغوي
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.