حلقة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَلْگَةḥalga/ˈħalɡa/
المعاني
- 1
كل ما استدار من حديد أو فضة أو ذهب وفي وسطه ثقب، يُعلَّق فيه الشيء أو يُمسك به الباب أو يُوضع فيه القفل
a ring, hoop, loop or hasp of metal (door ring, key ring, padlock hasp)
أدواتمعادنحليبيتبناءجمعت مفاتيح البيت كلها في حلقة وحدة عشان ما يضيع مني واحد منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعت مفاتيح البيت في دائرة معدنية واحدة لئلا يضيع منها مفتاح
- 2
اسم جمعجماعة من الناس يجلسون مستديرين أو قريبًا من الاستدارة حول كبيرهم أو حول أمر يجتمعون له
a circle of people seated around a person or a thing; a gathering ring
مجالساجتماعضيافةمجتمعالعيال قعدوا حلقة حوالين جدّهم وهو يحكي، ما قعد ولا واحد ورا التاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس الصبية مستديرين حول جدهم وهو يقصّ عليهم، ولم يجلس أحدهم خلف الآخر
- 3
الأثر أو العلامة المستديرة، كالخط الذي يتركه السائل على جدار الوعاء للدلالة على مستواه، أو السمة الدائرية التي تُكوى بها الإبل
A circular mark, such as a water mark on a wall or a circular camel brand
طبيعةأوانيإبلحيواناتتبين حلقة المطر في الجدار بعد ما نشفت الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يظهر أثر مستوى ماء المطر على الجدار بعد جفاف الأرض.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل العبودي عن الزبيدي: «حَلْقة الباب والقوم – بالفتح – وكذا كل شيء استدار كحلقة الحديد والفضة والذهب»، والجمع حِلَق وحَلَقات
في المعاجم الفصيحة: كل شيء استدار كحلقة الحديد والفضة والذهب، وحلقة الباب، وحلقة القوم: جلوسهم مستديرين؛ والاستعمال الدارج هو الفصيح نفسه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حلقاتحكاه يونس عن أبي عمرو كما في التاج
- حِلَقكبِدَر في بَدْرة وقِصَع في قصعة
- التصغير
- حُلَيقةعلى قياس التصغير في اللهجة
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: حَلْگَة · المعنى: كل مستدير كحلقة الباب؛ ومجلس القوم مستديرين؛ ووسم مدوَّر في كتف البعير؛ وما بلغه الماء أو السمن من الإناء والحوض
- الحجازية (الغربية): النطق: حَلْگَة · المعنى: الدائرة من حديد أو فضة يُعلَّق بها أو يُدقّ بها الباب؛ ومجلس القوم مستديرين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص239
«وحلقة الإناء والحوض والحفرة التي فيها الماء، هو ما وصل إليه الماء منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص22
«وقيل : هي حلقة تلبس في الأصبع كالخاتم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص239
«وقال الأصمعي : (حلقة) من الناس، ومن الحديد، والجمع (حلق) - كبدر - في بدرة، وقصع في قصعة وحلقات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص238
«ويسمون هذه الدائرة من الجالسين (حلقة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص238
«و (الحلقة) من الناس : جلوسهم مستديرين أو قريباً من الاستدارة حول زعيم أو كبير أو شيء مهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص237
«حلق السيف : ما يُعلق به ، كأنها جمع حلقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص237
«قال الزبيدي : (حَلْقَة) الباب والقوم – بالفتح – وكذا كل شيء استدار كحلقة الحديد والفضة والذهب»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الأثر أو العلامة المستديرة، كالخط الذي يتركه السائل على جدار الوعاء ل…»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.