مْحَلِّق
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امحلق
ويُقال أيضًا: محلقم
مْحَلِّقmḥalliq//mħalliq//
المعنى
وصفٌ للرطب الذي نضج أكثره ولم يبق فيه من البسر إلا شيء مستدير كالطوق قرب قمعه، وهو من ألذّ الرطب
Of fresh dates: ripened almost entirely, with only a small ring of firm, unripe flesh left around the stem cap
أمثلة الاستعمال
هالرطب محلق، كله لين وحالي إلا عند راس القمع للحين فيه قساوة البسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الرطب قد نضج كله لينًا حلوًا إلا عند طرف قمعه، فما زالت فيه صلابة البسر.
لا تنطر لين يرطب كله، خذه وهو محلق، الحلاوة من فوق والقرمشة اللي عند القمع ما لها مثيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنتظر حتى يتمّ نضجه، بل اقطفه وقد نضج أكثره وبقي قرب قمعه شيء صلب، فاجتماع الحلاوة واليبس عنده لا نظير له.
أمس كان الرطب نصّه بسر، واليوم صار محلق ما بقى فيه إلا طوق صغير عند القمع، وبكرة يرطب كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الرطب أمس نصفه بسرًا، واليوم نضج حتى لم يبق منه غير طوق صغير قرب القمع، وغدًا يتمّ نضجه.
الأصل والفصاحة
من مادة (ح ل ق). يذكر العبودي أن الرطب سُمّي بذلك لأنه بقي فيه من البسر شيء يشبه الحلقة، ويقابله في الفصيح «مُحَلْقِن» و«مُحَلْقِم» و«الحُلْقانة» عند الأصمعي وأبي عبيد.
مْحَلِّق←محلقن(الفصيح)
في الفصيح: رطب مُحَلْقِن ومُحَلْقِم، والحُلْقانة: البسرة التي بلغ الإرطاب ثلثيها أو بدا نضجها من قِبَل قمعها (الأصمعي وأبو عبيد). والدارج بالمعنى نفسه، وأقرب ما يرد إليه بناء «مُفَعِّل» من الحلقة، على تعليل العبودي بأن الرطب بقيت فيه من البسر حلقة. فالفرق صيغي، والمعنى قائم في الفصيح.
التحول الصوتي: سقوط الميم الأخيرة من «محلقم» وبناؤه على «مُفَعِّل» من الحلقة
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- محلقةاجتهاد على قياس «رطبة محلقمة»
- الجمع
- محاليقنص عليه العبودي، وورد في شعر مشعان الهتيمي
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص240
«ح ل ق - ح ل ق م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص240
«وقد يقال في الرطب المحلقم (محلق )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص240
«قال الأصمعي : يقال : رطب مُحَلَقِنٌ ، و(مُحَلقم)، وهي الحلقانة والحلقامة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص240
«جمعه : محاليق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص240
«المحلقم في الرطب : التي أرطبت كلها ، ولم يبق فيها إلا ما يكون قرب القمع مستديراً كأنه الطوق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص240
«وقد يقال في الرطب المحلقم (محلق ) على اعتبار أنه قد بقيت فيه من البسر حلقة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.