زرزر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَرْزَرzarzar//ˈzarzar//
المعنى
مشى بخطًى قصيرة متقاربة مع إسراع، كمشي بعض الطيور الصغيرة كالحجل، ويُستعار للإنسان إذا قارب خطوه وأسرع
to scurry; to walk fast with short, quick, closely spaced steps, as small birds such as partridges do, and by extension a person walking that way
أمثلة الاستعمال
شف الحجلة بين الزرع تزرزر، خطاويها صغار وسريعة ما تلحقها العين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الحجلة تمشي بين الزرع بخطًى صغيرة سريعة لا تكاد العين تتابعها.
العصفور نزل بالحوش وقام يزرزر من حبة لحبة يلقط ولا يوقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل العصفور في فناء البيت وأخذ يتنقل مسرعًا بخطًى قصيرة من حبة إلى حبة يلتقطها دون أن يتوقف.
تأخر على الصلاة وطلع من البيت يزرزر، يقرّب خطاويه ويستعجل ولا يركض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخر عن الصلاة فخرج من البيت مسرعًا بخطًى قصيرة متقاربة دون أن يعدو.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: نقل العبودي عن أبي عمرو الشيباني أن الزَّرْزَرة عَجَلةٌ في الجهاز وفي الإبل، وعن ابن منظور أن الزرزار هو الخفيف السريع.
زرزر←زرزر(الفصيح)
الزَّرْزَرة في الفصيح العَجَلة (أبو عمرو الشيباني في الجيم)، والزرزار الخفيف السريع (ابن منظور)؛ وخصّتها اللهجة بضرب من العجلة في المشي هو تقارب الخطو مع الإسراع، فالفرق دلالي بالتخصيص لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مزرزراجتهاد على قياس اللهجة، لم يرد في المقتطفات
- المصدر
- زرزرة«الزرزرة» عند العبودي
- المضارع
- يزرزروردت في المصدرين
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص50
«قال ابن منظور : (الزرزار) الخفيف السريع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص49
«قال أبو عمرو الشيباني : (الزَّرْزَرَة) : عَجَلَةٌ في الجهاز وفي الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص49
«والطائر يزرزر زُرْزَرة يفعل كذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص49
«( الزرزره) سير بعض الطيور الصغيرة التي تقارب الخطو وتسرع في المشي كالحجل وبعض الطيور المهاجرة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص145
«كبعض الطيور التي تمشي مسرعة لكن خطواتها متقاربة جدًا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.