حُبْطَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليحُبْطَةḥubṭah//ˈħub.tˤah//
المعنى
بروز البطن وانتفاخه من كثرة الأكل والشبع
a belly bulging and distended from overeating
أمثلة الاستعمال
أكل لين طلعت له حبطة من كثر النعمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل حتى انتفخ بطنه وبرز.
أكل من المفطح لين طلعت له حبطة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل من وليمة اللحم حتى برز بطنه من الشبع.
لا تملّى بطنك كذا، بتقوم بحبطة ما تقدر تتحرك منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تملأ بطنك هكذا فتقوم وقد انتفخ بطنك من الشبع حتى لا تقدر على الحركة.
الأصل والفصاحة
حُبْطَة←حَبَط(الفصيح)
الحَبَط في الفصحى انتفاخ بطون الماشية من كثرة الأكل، ونصّ الدرسوني على أن اللفظة «معجمية»، ونُقلت في اللهجة إلى بروز بطن الإنسان من الشبع.
التحول الصوتي: لا تحول صوتي. البناء على فُعْلة من الحَبَط تحولٌ صرفي، وانتقال الدلالة من بطون الماشية إلى بطن الإنسان تحولٌ دلالي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومانتفاخ البطن وبروزه إلى الأمام نتيجة السمنة أو الإفراط في تناول الطعام⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص580
«وحبط الجبل بطنه. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص580
«حُبطه: بروز البطن من شبع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص580
«(حبط): حُبطه: بروز البطن من شبع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص526
«(حُبطَ): حبطه: بروز البطن من شبع، انظر لهجة رجال الحجر مادة حبط.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: كرش؛ شرح اللفظ: مسموعة في جنوب السعودية»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الحبطة معروفة ومتداولة عندنا في #بيشة بالمعنى المعجمي المتعلق بالبطن فمن كانت له بطن كبيرة منتفخة قيل عنه: له حبطة»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: البيشية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
آخر تعديل على المدخل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.