حبط
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَبِطḥabiṭ//ħa.bitˤ//
المعاني
- 1
شخص شديد الشره والطمع، لا يكتفي بما لديه ويرغب فيما يملكه غيره، وخاصة الطعام
A voracious, greedy person who is dissatisfied with what they have and desires what others possess, especially food.
صفاتأخلاقطعامصفات شخصيةذمصفات بشريةطمعسلوكما شفت أحد حبط مثله، ياكل عشاه وعشا غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أرَ أحدًا شرهًا مثله، يأكل عشاءه وعشاء غيره.
عنده من كل شي، بس إنه حبط؛ كل ما شاف شي بيد غيره قال أبيه لي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يملك من كل شيء، لكنه شديد الطمع؛ كلما رأى شيئًا لدى غيره أراده لنفسه.
- 2
اسم جمعانتفاخات موضعية بارزة على سطح الجلد، بما فيه جلد الرأس
Localized raised swellings on the skin, including the scalp.
صحةجلدطلع في جلده حَبَط، حبوب منتفخة وبارزة، وصار يحكّها طول الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهرت على جلده انتفاخات بارزة تشبه الحبوب، وظل يحكها طوال الليل.
الأصل والفصاحة
يذكر الدرسوني اللفظة مرادفًا لمشفوح في بعض لهجات الجنوب دون ضبطها أو بيان اشتقاقها. الجذر تحليل صرفي محتمل، ولا يسنده شاهد بطلان العمل الوارد عند العبودي. ينقل مصدر الترشيح استعمال حَبِطَ لانتفاخ خواصر الحيوان، مما يتيح ترجيح صلة بمعنى التورم، دون إثبات أصل جامع لهذا المعنى ووصف الطمع.
حبط←حَبَط(الفصيح)
ينقل مصدر الترشيح شواهد معجمية لانتفاخ خواصر الحيوان، ومنها حَبِطَ الفرس، وهي قرينة على أصل فصيح محتمل لمعنى التورم مع انتقال الدلالة إلى انتفاخ الجلد. لا يثبت المقتطف المرجعي أصل وصف الطمع، ولا تصلح عبارة حبط عمله لإثباته؛ لذلك لا يُحسم تصنيف الفصاحة للمدخل بمعنييه.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- حبطةاسم الوحدة من حَبَط بمعنى الانتفاخات الجلدية، منصوص عليه في مصدر الترشيح؛ لا يدل ذلك على تأنيث الصفة بمعنى الطمع.
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: ḥabiṭ · المعنى: الشره النهم
- الجنوبية: النطق: ḥabiṭ · المعنى: الشره النهم، والطماع
- العسيرية: النطق: حَبَط · المعنى: شديد الطمع الذي يرغب فيما لدى غيره؛ انتفاخات موضعية بارزة على الجلد
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: حَبِط · المعنى: شديد الشره الذي لا يكتفي بما لديه
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومالنَّهِم الشَّرِه الطمّاع الذي لا يقنع بما عنده ويتطلع إلى ما في أيدي غيره⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص242
«فإنه من ترك العصر حبط عمله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«مرادف مشفوح في بعض لهجات الجنوب: دوع، طرع، حبط.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«والمشفوح النهم، والطماع الشره لا يقنع بماعنده وينظر الى ما عند غيره.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«مرادف مشفوح في بعض لهجات الجنوب: دوع، طرع، حبط.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وحَبِطَ الفرس إذا انتفخت خواصره.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الحبطة واحدة #الحَبَط»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«نتوء وتورم في الجلد أو الرأس»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الحبطة واحدة #الحَبَط»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «انتفاخات موضعية بارزة على سطح الجلد، بما فيه جلد الرأس»؛ أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «حبطة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجنوبية؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.