مجنة
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اممجنة · امجنة · المجنة
ويُقال أيضًا: مينة (لهجة تهامة)
مَجَنَّهmajannah//maˈd͡ʒan.nah//
المعنى
المكان الذي يُدفن فيه الموتى، وهو المقبرة
graveyard, cemetery
أمثلة الاستعمال
صلّوا عليه العصر وشالوه للمجنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صلوا عليه صلاة العصر وحملوه إلى المقبرة.
دفنّا امشيبة بعد صلاة امعصر في امْمَجَنَّة اللي ورا امقرية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دفنّا الشيخ الكبير بعد صلاة العصر في المقبرة التي خلف القرية.
الجماعة بنوا جدار حول المجنّة عشان ما تدخلها الغنم وتدوس القبور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنى أهل القرية جدارًا حول المقبرة كي لا تدخلها الغنم فتطأ القبور.
الأصل والفصاحة
اسم مكان على وزن مَفْعَلة من مادة (ج ن ن)، وهي مادة تدل على الستر والاجتنان. والأقرب أنها سُمّيت بذلك لأن الميت يُستر فيها تحت التراب، وفي المعاجم «الجَنَن» بمعنى القبر لستره الميت. وهذا اجتهاد غير منصوص في المقتطفات. ويورد الدرسوني تعليلين شعبيين للتسمية: أن بعد الموت الجنة، أو أن الناس كانوا يعتقدون أن الجن تسكن المقابر. والاشتقاق من الاجتنان أقرب إلى قياس العربية من هذين التعليلين.
مجنة←مَجَنَّة(الفصيح)
فائت ظنّي، وشروطه على النحو الآتي. أولًا البناء: عربي، فهي اسم مكان على مَفْعَلة من مادة (ج ن ن) الدالة على الستر، ومنها في المعاجم «الجَنَن» للقبر لستره الميت (اجتهاد من معرفة المعاجم لا من المقتطفات). ثانيًا المعنى: غير محدَث، فالدفن والمقبرة من قديم حياة العرب. ثالثًا الانتشار: تشهد له المصادر في تهامة (الدرسوني ص 667: دارجة في تهامة)، وفي القسم الوارد في الدرسوني ص 707، وفي أضم عند بني هلال (منشور الهلالي، مصدر ترشيح). غير أن الانتشار المشهود محصور في الجنوب الغربي، فشرط التفرق في القبائل ضعيف الشاهد، والحكم ترجيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مَجَانّاجتهاد على قياس مَفْعَلة من المضعّف، ولم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- الجازانية: النطق: مَجَنَّه · المعنى: المقبرة
- لهجة تهامة: النطق: مَجَنَّه / مَيَنَّة · المعنى: المكان الذي يدفن فيه الموتى
- لهجة أضم: النطق: مَجَنَّه · المعنى: المقبرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص667
«سميت مجنة لان البعض يقول ان بعد الموت الجنة، والبعض يقول كان الناس يعتقدون ان الجن تسكن المقابر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص667
«(مَجَنَّةً): يلفظها البعض (مَيَنَّة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص667
«(مَجَنَّةً): يلفظها البعض (مَيَنَّة) ابدلت الجيم إلى ياء والمحنة المقبرة، سميت مجنة لان البعض يقول ان بعد الموت الجنة، والبعض يقول كان الناس يعتقدون ان الجن تسكن المقابر. في الأمثال (مينة ما تحن ميت) أي مقبرة لا ترحم ميت دارجة في تهامة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص707
«(مَجَنّه): المجنة: المقبرة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص667
«(مَجَنَّةً): يلفظها البعض (مَيَنَّة) ابدلت الجيم إلى ياء والمحنة المقبرة، سميت مجنة لان البعض يقول ان بعد الموت الجنة، والبعض يقول كان الناس يعتقدون ان الجن تسكن المقابر. في الأمثال (مينة ما تحن ميت) أي مقبرة لا ترحم ميت دارجة في تهامة.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#المِجَنّة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مشتقّة من الاجتنان: الاستتار، لأن الميّت مستور فيها تحت التراب»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«صيغة مكان على وزن مَفْعَلة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«المَجَنّة: المقبرة، صيغة مكان على وزن مَفْعَلة، مشتقّة من الاجتنان: الاستتار، لأن الميّت مستور فيها تحت التراب، كانت مشهورة -إلى عهد قريب- في لهجات المنبعيين، وجاء في شعر الخبيتي: (يا اْهْل المجنّة ما دريتُمْ عن العيد؟) لم تذكرها معاجمنا العراقية بهذا المعنى.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«سرى إلى المجنّة (المقبرة) وسائل الميت فأخبره عن دينه»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«سرى إلى المجنّة (المقبرة)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «مَجَانّ»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «المجنة»، «امجنة»، «اممجنة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
آخر تعديل على المدخل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.