اِحْتَسَى
كلمةفعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حسى
اِحْتَسَىiḥtasā//iħ.ta.saː//
المعاني
- 1
فعل لازمتهيّأ للأمر وأخذ عُدّته منه واتّقاه قبل وقوعه.
To get ready for something and take precautions against it in advance.
أفعالاستعدادوقايةخلك محتسي للبرد والبس زين ترا المربعانية دخلت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كن مستعداً ومتوقياً للبرد وارتد ملابس دافئة، فإن أربعينية الشتاء قد دخلت.
يوم درى عن السيل، احتسى له ورفع أغراضه عن الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما علم بقدوم السيل، استعد وتهيأ له.
- 2
فعل متعدٍّعدّ الشخصَ في تقديره وأبقى له نصيبًا من الطعام ونحوه.
To take someone into account and set aside a share of food or the like for them.
أفعالضيافةطعامحنا احتسيناكم على الغدا، لا تأكلون برا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لقد وضعناكم في الحسبان وتركنا لكم نصيباً من وجبة الغداء، فلا تأكلوا في الخارج.
الأصل والفصاحة
عربية الأصل، يُرجح أنها منزاحة عن أصل فصيح بمعانٍ متقاربة تتعلق بالاعتداد والاحتساب.
اِحْتَسَى←احتسب(الفصيح)
من الاحتساب، وهو العد والاعتداد بالشيء ووضعه في الحسبان، وتطورت دلالتها في اللهجة لتشمل مطلق الاستعداد والتأهب.
التحول الصوتي: إبدال الباء في آخر الكلمة ياءً (ألفاً مقصورة) لتسهيل النطق
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يحتسي
- اسم الفاعل/المفعول
- مُحْتِسِياسم فاعل
- الجمع
- محتسينجمع اسم الفاعل
- صيغة أخرى
- احتسوافعل أمر للجمع
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: iḥtasā · المعنى: استعد وتجهز للأمر، أو وضع الشخص في الحسبان.
- لهجة نجد بادية: النطق: iḥtasā · المعنى: استعد وتجهز للأمر، أو وضع الشخص في الحسبان.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الأفعال والحركةمفهوم «استعد»استعد وتجهز للأمر وأخذ وقايته وحذره منه، وتأتي بمعنى أخذ الشخص في الاعتبار وترك نصيب له من شيء كالطعام.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص207
«(حَسَى): احتسى مِحْتِسِي: مستعد احتسيت ،بعصاتي، وعندي عصا محتسي فيها- وخلوكم محتسين اي الاستعداد لاي طاريء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص24
«(إحْتَسَى): مُحْتِسِي: مستعد ومتجهز والمحتسي: المستعد لمواجهة أي طاريء. واحتسيت من البرد بالملابس الصوفية. دارجة في نجد حاضرة وبادية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص499
«(احتسى): يحتسي، يقال احتسوا فلان أي ضعوه في الحسبان عند وضع الأكل واجعلوا له نصيباً منه. احتسى من البرد بالفروة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص207
«(حَسَى): احتسى مِحْتِسِي: مستعد احتسيت ،بعصاتي، وعندي عصا محتسي فيها- وخلوكم محتسين اي الاستعداد لاي طاريء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص24
«(إحْتَسَى): مُحْتِسِي: مستعد ومتجهز والمحتسي: المستعد لمواجهة أي طاريء. واحتسيت من البرد بالملابس الصوفية. دارجة في نجد حاضرة وبادية.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ تغيّر: القسم الكلامي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.