الأشهل
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أشهل
أَشْهَلal-ʾashhal//alˈʔaʃhal//
المعنى
الأبيض بياضًا غير ناصع، يخالطه شيء من الكدرة
off-white; whitish, of a dull or impure white
أمثلة الاستعمال
الثوب ذا من كثر ما غسلته صار أشهل، ما عاد أبيض مثل يوم شريته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كثرة غسل هذا الثوب ذهبت ببياضه الصافي، فلم يعد أبيض كما كان يوم اشتراه.
طلينا الجدار أبيض، وبعد سنة صار أشهل من الغبار والشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دهنّا الجدار بالأبيض، وبعد سنة فقد نصوعه بسبب الغبار والشمس.
أبي فناجيل بيض صافية، مو مثل ذولي الشهل اللي لونهن مكدّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد فناجين بيضاء صافية اللون، لا كهذه التي بياضها غير ناصع ويشوبه كدر.
الأصل والفصاحة
من مادة «شهل» الفصيحة. والشَّهَل في المعاجم لون في حدقة العين بين الزرقة والحمرة، فانتقل في الدارجة إلى البياض غير الناصع.
الأشهل←شهل(الفصيح)
الشَّهَل في المعاجم أقل من الزرقة في حدقة العين، وقيل أن يُشرب سوادها حمرة. ومعناه الجامع لونٌ خالطه غيره فلم يخلص. وفي الدارجة صار وصفًا للبياض غير الخالص، وهو انزياح دلالي لا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- شَهْلااجتهاد على قياس أفعل/فعلاء في الألوان
- التصغير
- شهيلمنصوص عليه في المصدر
- الجمع
- شُهْلمنصوص عليه في المصدر: «شهل الفناجيل»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص331
«ش هــل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص331
«(الشَهَل) - محركة - و(السُّهْلَهُ) – بالضم - أقلُّ الزَّرَقِ في الحدقة وأحسن منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص331
«قشهل الفناجيل بيضها مفردها : أشهل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص331
«تصغیره (شهیل).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص331
«الأبيض بياضاً غير ناصع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص331
«(الأشهل): الأبيض بياضاً غير ناصع .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.