انْرِمَد
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليانْرِمَدinrimad//ɪn.rɪ.mad//
المعنى
أصابته جائحة أو نوائب قضت على ثروته فافتقر بعد غنًى، أو أتت على صحته وعافيته لتتابع المرض عليه
to be financially ruined by a calamity or sudden loss after wealth, or to have one's health devastated by severe, recurring illness
أمثلة الاستعمال
التاجر اللي كان يملك المزارع انرمد هالسنة عقب ما كسدت بضاعته وتراكمت عليه الديون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التاجر الذي كان يملك المزارع أصابته جائحة أتت على ثروته هذه السنة بعدما كسدت بضاعته وتراكمت عليه الديون.
دخل بتجارة كبيرة ما حسب حسابها زين، ويوم طاحت الأسعار انرمد وراح كل حلاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل في تجارة كبيرة لم يحسب عواقبها جيدًا، وحين هبطت الأسعار أصابته خسارة فادحة وذهب ماله كله.
الشايب انرمد من عقب ما تعاقبت عليه الحمّى والعلل في الشتاء ولا عاد يقوى يقوم من فراشه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل المسنّ ذهبت صحته وضعفت قوّته بعدما تتابعت عليه الحمّى والأمراض في الشتاء فلم يعد يقوى على النهوض من فراشه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي الفصيح (ر م د)؛ فالرَّمَد والرَّمادة في الفصحى الهلاك والجهد والجدب، ويقال رَمِدَ القومُ وأرمدوا إذا هلكوا أو جُهدوا، وبُني منه الفعل الدارج على زنة (انفعل) للمطاوعة فيمن أتت الجوائح على ماله أو صحته.
انْرِمَد←رمد(الفصيح)
الرَّمَد والرمادة في الفصحى الهلاك، ويقال رَمِدَ القومُ وأرمَدوا إذا هلكوا أو جُهدوا، ورمَّدهم الله وأرمدهم أي أهلكهم؛ ومنه أُخذ الفعل الدارج على زنة (انفعل) للدلالة على التضرر الشديد بذهاب المال أو العافية.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- ينرمدالمضارع على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص323
«ورمَّدَهُم الله وأرمدهم : أهلكهم. قال ابن السكيت : يقال : قد (رَمَدْنا) القومَ نَرْمدهم ونَرْمدهم رمداً : أي : أتينا عليهم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص323
«وقال شمر في تفسيره عام الرمادة : يُقال : أَرْمَدَ القوم : إذا جهدوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص323
«قال ابن منظور: (الرمد) : الهَلاك، والرمادة: الهلاك، ورمد القوم رمداً : هلكوا .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص322
«وفلان (الرمد) هالسنة ، أي اصابته جائحة أو حوادث قضت على ثروته إذا كان يقال ذلك في غني افتقر ، أو قضت على صحته إذا تدارك مرضه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص322
«وفلان (الرمد) هالسنة ، أي اصابته جائحة أو حوادث قضت على ثروته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.