شهق

كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ويُكتب أيضًا: شهك

شِهَگšihag/ʃɪˈhaɡ/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

أخذ نفَسًا قويًا مسموعًا بغتةً، من فرحٍ مفاجئ أو فزعٍ أو بعد انقطاع النفَس

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «أخذ نفَسًا قويًا مسموعًا بغتةً، من فرحٍ مفاجئ أو فزعٍ أو بعد انقطاع النفَس»

ما الخطأ؟

to gasp; to draw a sudden, sharp, audible breath out of sudden joy or fright, or after being out of breath

أمثلة الاستعمال

  • يوم قروا اسمه مع الناجحين شهق من الفرحة وحط يده على صدره، ما كان مصدّق.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لما قُرئ اسمه بين الناجحين أخذ نفَسًا قويًا مفاجئًا من شدة الفرح ووضع يده على صدره غير مصدّق.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «يوم قروا اسمه مع الناجحين شهق من الفرحة وحط يده على صدره، ما كان مصدّق.»

    ما الخطأ؟
  • كتم نفسه تحت الموية دقيقة كاملة، ويوم طلع راسه شهق شهقة قوية من حاجته للهوا.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: حبس نفَسه تحت الماء دقيقة كاملة، فلما أخرج رأسه سحب نفَسًا قويًا مسموعًا من حاجته إلى الهواء.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «كتم نفسه تحت الموية دقيقة كاملة، ويوم طلع راسه شهق شهقة قوية من حاجته للهوا.»

    ما الخطأ؟
  • انصفق الباب ورانا من الريح فجأة، وشهقنا كلنا من الخرعة ثم ضحكنا.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: انصفق الباب خلفنا فجأة من الريح، فأخذنا جميعًا نفَسًا حادًّا من الفزع ثم ضحكنا.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «انصفق الباب ورانا من الريح فجأة، وشهقنا كلنا من الخرعة ثم ضحكنا.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 75٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح

من الفصيح «شَهَق» يشهق شهيقًا وشهوقًا. أورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة تحت مادة ش هـ ق، ناقلًا نص الزبيدي في التاج، وفيه عبارة اللسان.

في المعاجم: شَهَق يشهق شهيقًا وشهوقًا وشُهاقًا إذا تردد البكاء في صدره (التاج واللسان كما نقل العبودي). والشهيق في العربية النفَس الداخل الممتد خلاف الزفير، وهو المعنى الجاري في اللهجة من أخذ النفَس القوي فجأة (والأخير اجتهاد غير منصوص في المقتطفات).

تصريفات الكلمة

ثقة 60٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
المصدر
شهيقاجتهاد على قياس الفصيح
المضارع
يشهقيُنطق يِشْهَگ
صيغة أخرى
شهقةاسم مرة، وردت في شعر سليمان بن مشاري: «من بين نهقة وشهقه»

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

الكلمات ذات الصلة: «الكلمات ذات الصلة عمومًا»

ما الخطأ؟

الحقل الدلالي

أفعالجسد وتنفسمشاعر

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص338
    «من بين نهقة وشهقه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص330
    «ش هـق»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص330
    «قال الزبيدي : (شَهَق) - كَمَنَعَ وضَرَبَ وسَمِع - شهيقاً. وشهوقاً و(شهاقا) بالضم فيهما ... إذا تردد البكاء في صدره»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص284
    «شهق عند الطلوع أي تنفس الصعداء بقوة عندما سلم من (الجرجور ) وصار خارج ،الماء»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص331
    «وشهق من الفرحة، إذا سمع ما يفرحه فجأة ولم يكن يحلم بأن يتحقق»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «شهق» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «شهق» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.