تِزَحْلَف
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اتزحلف
ويُقال أيضًا: تزحلق · تزلحف
تِزَحْلَفtizaḥlaf/tɪˈzaħlaf/
المعنى
انزلق منحدرًا على سطحٍ مائلٍ أملس كالرمل أو الأرض الزلقة، عن غير قصدٍ أو لعبًا
to slide or slip down a slope or slick surface
أمثلة الاستعمال
الطعس مايل وناعم، قعدنا فوق راسه وتزحلفنا لين وصلنا تحت ورجولنا مدفونة بالرمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الكثيب مائلًا ناعمًا، فجلسنا على أعلاه وانزلقنا حتى بلغنا أسفله وأرجلنا مغمورة بالرمل.
البلاط توه مغسول، امشِ على مهلك لا تتزحلف وتطيح على ظهرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البلاط مغسول الآن، فامشِ متمهلًا لئلا تنزلق قدمك فتسقط على ظهرك.
العيال يطلعون الدرج فوق ويتزحلفون مع المزلقة لتحت وهم يضحكون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يصعد الأولاد الدرج إلى الأعلى ثم ينزلقون على المزلقة إلى الأسفل وهم يضحكون.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (زحلف)، ذكره ابن منظور وأبو عبيد وابن الأعرابي، وفي شعر الفرزدق (يتزحلف)، ويُرَدّ إلى الزحف
في المعاجم: تزحلف إذا تزلّق وتنحّى، والزُّحلوفة مكانٌ منحدرٌ أملس يتزلّج عليه الصبيان من أعلى التل إلى أسفله؛ وتجري في اللهجة بلفظها ومعنى التزلّق نفسه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متزحلفاسم فاعل
- المصدر
- تزحلُف
- المضارع
- يتزحلف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
قبلها وبعدها في المعجم
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص37
«وما كان لولا حلمنا (يتزحلف)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص37
«ويقولون في زح ف : (تز لحف).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص38
«اللسان: «زح ل ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص93
«تَزَحْلَفَ و (تَزَحْفَ) إذا تنحى وتزلق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص38
«كنا ونحن صغار نذهب إلى كثبان الرمل وهي كثيرة عندنا في القصيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص38
«الزحلوفة : مكان منحدر مملس، لأنهم يتزحلفون عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص37
«قال ابن منظور (الزحلوفة) كالزحلوقة وقد (تَزَحْلف)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.