الحْبَيْنانيّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حبينانية
الحْبَيْنانيّةal-ḥbēnāniyyah/alħbeːnaːˈnijja/
المعنى
دويبة برية من جنس الحرابي، قدر كف الإنسان، عريضة البطن جدًّا، نحيلة لا لحم على عظمها، تطأطئ رأسها وترفعه إذا مشت
A small desert lizard of the chameleon family, about the size of a human palm, with a very broad belly and almost no flesh; it bobs its head up and down as it walks.
أمثلة الاستعمال
شفت على الصخرة حبينانية، شكلها شكل الحرباية بس بطنها عريض وهي ما تجي قد الكف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت على الصخرة دويبة من جنس الحرابي، تشبه الحرباء لكن بطنها عريض، وحجمها لا يتجاوز كف اليد.
البدو يصيدون الضب وياكلونه، أما الحبينانية فيخلّونها لأنها عظم وجلد ما فيها لحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البدو يصطادون الضب ويأكلونه، أما هذه الدويبة فيتركونها لأنها عظم وجلد لا لحم فيها.
تعرف الحبينانية من مشيها، كل ما خطت نزّلت راسها ورفعته من كبر بطنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تُعرف هذه الدويبة من مشيتها، فكلما خطت خفضت رأسها ثم رفعته لعِظَم بطنها.
الأصل والفصاحة
منسوبة إلى «الحبين» المضاف إليه في الكنية الفصيحة «أم حبين»، وهي دويبة على خلقة الحرباء ذكرها الليث وأبو زيد وأبو عمرو الشيباني وابن منظور، ويقال لها في الفصحى «حبينة» أيضًا.
الحْبَيْنانيّة←حبين(الفصيح)
«أم حُبَيْن» في المعاجم دويبة على خلقة الحرباء عريضة البطن، ويقال لها «حبينة». والدارجة نسبة إلى «الحبين» من الكنية الفصيحة بلاحقة النسب والتأنيث (ـانية)، فالتحول صرفي اشتقاقي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- الحبينانياتاجتهاد على قياس جمع المؤنث، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص36
«ح بن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص37
«ويقال لها أيضاً حبينة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص37
«عظيمة البطن، إذا مشت تطأطئ رأسها كثيراً وترفعه لعظم بطنها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص37
«لأنها لا غناء فيها، ولا لحم على عظمها ، بل هي عظم فوقه جلد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص36
«يقال لأم حبين: (حبينة)، وهي دابة قدر كف الإنسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص36
«فأم حبين جنس قائم بذاته من الحرابي، منه الذكر والأنثى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص36
«كأن ذلك نسبة إلى الحبين الذي أضيف إلى الأم في كنيتها (أم الحبين)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص36
«ويسمونها أيضا (الحبينانية)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.