مِحْرَاب المِسْجِد
عبارةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِحْرَاب المِسْجِدmiḥrāb il-misjid/miħˈraːb ɪlˈmɪsdʒɪd/
المعنى
موضع الإمام في مقدمة المسجد أثناء الصلاة.
The imam’s prayer station at the front of a mosque.
أمثلة الاستعمال
حطّوا سجادة الإمام في محراب المسجد، قدّام الصف الأول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا سجادة الإمام في موضع صلاته، أمام الصف الأول.
شف محراب المسجد قدّامك؛ هذا المكان اللي يوقف فيه الإمام وقت الصلاة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الموضع أمامك؛ فهذا هو المكان الذي يقف فيه الإمام أثناء الصلاة.
عقب ما خلّصوا تنظيف محراب المسجد، فرشوا سجادة الإمام بمكانها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن انتهوا من تنظيف موضع صلاة الإمام، بسطوا سجادته في مكانها.
الأصل والفصاحة
يذكر المؤلف أن لفظ «محراب» غير عربي الأصل، لكنه لا يعيّن اللسان المنقول عنه؛ كما ينقل أقوالًا تربطه بالمحاربة وبصدور المجالس، فلا تحسم المقتطفات أصله اللغوي.
ورد في النقل عن الأزهري بمعنى مقام الإمام من المسجد، وفي لسان العرب بمعنى صدره وأشرف موضع فيه؛ فالمعنى المستعمل موثّق في المعاجم الفصيحة، وإن اختلف الكلام في أصل اللفظ.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- محاريب المساجدجمع التركيب وارد صراحة في المقتطف من المجلد 3، الصفحة 90: «مع أن محاريب المساجد عندهم».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص90
«مع أن محاريب المساجد عندهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص91
«مقام الإمام من المسجد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص91
«وقال الأزهري : (المحراب) : عند العامة الذي يفهمه الناس : مقام الإمام من المسجد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص90
«لولا أن لفظه غير عربي الأصل، ولكنه منقول عن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص90
«الذي يكون فيه الإمام أثناء الصلاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص90
«و (محراب) المسجد : الذي يكون فيه الإمام أثناء الصلاة، معروف مشهور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.