غَفْوَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَفْوَةġafwa//ɣafwa//
المعاني
- 1
نومة خفيفة قصيرة
A brief, light sleep
نومراحةباخذ غفوة عقب الغدا، حط المنبّه على ربع ساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سأنام قليلًا بعد الغداء، فاضبط المنبّه ليوقظني بعد ربع ساعة.
خذيت غفوة عشر دقايق، وقمت أكمّل شغلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نمت نومًا قصيرًا عشر دقائق، ثم استيقظت لأكمل عملي.
- 2
شرود الذهن عن المحيط مع بقاء اليقظة
A lapse of attention while awake
انتباهشرودكنت في غفوة أفكّر بقائمة المقاضي، وأنا صاحي ما انتبهت وش قالوا عن موعد الاجتماع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت شارد الذهن أفكّر في قائمة المشتريات، فلم أنتبه إلى ما قالوه عن موعد الاجتماع مع أنني كنت مستيقظًا.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة؛ ينقل معجم الأصول الفصيحة عن الزبيدي تعريفها بالنومة الخفيفة.
غَفْوَة←غَفْوَة(الفصيح)
النومة الخفيفة معنى فصيح منصوص عليه في نقل العبودي عن الزبيدي، في المجلد 9، الصفحة 515. ويثبت مصدر الزلفي، الصفحة 101، استعمال اللفظة للسرحان أيضًا. يُفسَّر هذا الاستعمال بتوسع دلالي من النوم الخفيف إلى غياب الانتباه أثناء اليقظة؛ وهذا تفسير اجتهادي للصلة بين المعنيين، وليس نصًا من المصدر على فصاحة معنى الشرود.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غفواتجمع قياسي اجتهادي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص515
«قال الزبيدي : (غفا) غَفْواً بالفتح : نام نومة خفيفة، أو نَعس كأغْفَى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص515
«قال فيما استدركه على صاحب القاموس : (الغَفوة): النومة الخفيفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«النوم لبعض الوقت للراحة بعد عناء، ومثلها"غفوة"»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص101
«والغفوة هي القليل من النَّوم وأحيانًا تطلق على السرحان»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص101
«والغفوة هي القليل من النَّوم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.