الحاكة

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ويُكتب أيضًا: حاكة

الحاكّهal-ḥākkah//alħaːkka//

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

السِّنّ من أسنان الإنسان، وأكثر ما تجري في النفي للدلالة على خلوّ الفم من الأسنان

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «السِّنّ من أسنان الإنسان، وأكثر ما تجري في النفي للدلالة على خلوّ الفم من الأسنان»

ما الخطأ؟

a tooth; mostly used in the negative to say that someone has no teeth left

أمثلة الاستعمال

  • رحت لطبيب الأسنان وخلع الحاكة اللي توجعني، والحين أقدر أمضغ على الجهتين.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: ذهبت إلى طبيب الأسنان فخلع السنّ التي كانت تؤلمني، والآن أستطيع أن أمضغ بجانبَي فمي.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «رحت لطبيب الأسنان وخلع الحاكة اللي توجعني، والحين أقدر أمضغ على الجهتين.»

    ما الخطأ؟
  • الشيبان اللي ما بقى في ثمهم حاكة يسوّون لهم المريس، لأنه ما يبي مضغ.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: الشيوخ الذين لم يبقَ في أفواههم سنّ يُصنع لهم المريس، لأنه لا يحتاج إلى مضغ.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الشيبان اللي ما بقى في ثمهم حاكة يسوّون لهم المريس، لأنه ما يبي مضغ.»

    ما الخطأ؟
  • الياهل طلعت له أول حاكة، وصار يعضّ كل شي يلقاه.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: الطفل نبتت له أول سنّ، فصار يعضّ كل ما يجده.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الياهل طلعت له أول حاكة، وصار يعضّ كل شي يلقاه.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 95٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح

عربية فصيحة من الجذر (ح ك ك). في اللسان: الحاكّة السن، سُمّيت بذلك لأنها تحكّ صاحبتها أو تحكّ ما تأكله، وهي صفة غالبة.

الحاكّة في المعاجم: السنّ، لأنها تحكّ صاحبتها أو تحكّ ما تأكله، صفة غالبة؛ ويقال: ما في فيه حاكّة أي سنّ، ورجل أحكّ لا حاكّة في فمه. وهي في نجد باللفظ والمعنى نفسيهما وفي التركيب النافي نفسه.

تصريفات الكلمة

ثقة 40٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
حاكّاتاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

سنّ

الحقل الدلالي

جسم الإنسانأسنانشيخوخة

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص218
    «اللـــان، مادة (ح ك ك)»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص218
    «ورجل أحك: لا حاكة في فمه، كأنه على السلب.»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص218
    «الحاكَّةُ : السِّنُّ، لأنها تحك صاحبتها ، أو تحك ما تأكله، صفة غالبة»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص218
    «(الحاكة) - بتشديد الكاف -»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص218
    «فلان ما في ائمه (حاكه) أي : لم يبق من أسنانه شيء.»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص218
    «و (الحاكة) - بتشديد الكاف - : السن في فم الإنسان»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «الحاكة» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «الحاكة» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.