حِرْوَة

من مادة (ح ر و). نقل العبودي عن ابن منظور أن الحَراة والحرا الساحة والناحية، وأن الحرا جناب الرجل، ومنه الدلالة المكانية. وربط الدرسوني الدلالة الزمانية بالتحري في الوقت، وردّ صيغة «حريه يجي» (لعله يأتي) التي يقولها بعض قبائل الشمال إلى قولهم «حري به».

حِرْوَة←حرا(الفصيح)

الحرا والحراة في الفصيح هما الساحة والناحية، والحرا أيضًا جناب الرجل، ومنه قولهم: «اذهب فلا أرينك بحراي وحراتي». وجاءت الدارجة منه على بناء فِعْلة بالدلالة المكانية نفسها: ناحية المكان وما قرب منه، وهذا ما نص عليه العبودي. أما الدلالة الزمانية (الوقت المرتقب) فيُرجَّح أنها انزياح من المكان إلى الزمان، وهو اجتهاد. والدرسوني يردها إلى التحري في الوقت. ورد البناء إلى الحراة وصفُ صلة، لا تحوّلٌ صوتي منصوص عليه.

التحول الصوتي: إلحاق تاء التأنيث بالجذر مع إسكان الراء (حَرِيّ ← حِرْوَة) وقلب الياء واوًا

الجمع

حرواتاجتهاد على قياس جمع المؤنث السالم في اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات

• لهجة نجد حاضرة: النطق: حِرْوَة · المعنى: الوقت المتوقَّع لحدوث الأمر أو أوانه المعتاد
• الحائلية: النطق: حِرْوَة · المعنى: ناحية المكان وما قرب منه، والوقت المرتقب لوقوع الأمر

1. ٣ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيف معنى: «ناحية المكان وما قرب منه، أي عنده أو فيما حوله»؛ أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت أشكال صوتية: «حرة»؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، الجذر، تفصيل الأصل و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة