السحامة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سحامة
سَحَامَهas-saḥāmah//as.sa.ħaː.ma//
المعنى
لونٌ أسود غير حالك يضرب إلى البُنّي، يوصف به الناس والحيوان
a dull, non-jet black shading into brown; a dusky dark colour of people or animals
أمثلة الاستعمال
الناقة ذي مهي سودا صافية، لونها سحامة، وإذا جات عليها الشمس بان فيها البني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليست هذه الناقة سوداء خالصة السواد، بل لونها أسود كدر، فإذا وقعت عليها الشمس ظهر فيه لون بنّي.
شريت تيس لونه سحامة، من بعيد تحسبه أسود ومن قريب يطلع ضارب للبني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت تيسًا لونه أسود غير حالك، تظنه أسود من بعيد، فإذا اقتربت منه رأيته يميل إلى البنّي.
قالوا: الحصان أدهم؟ قال: لا، الأدهم أسود مثل الليل، وهذا لونه سحامة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألوا: أهذا الحصان أدهم؟ فأجاب: لا، فالأدهم شديد السواد كالليل، أما هذا فسواده كدر غير حالك.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (س ح م)، ومنه في المعاجم السُّحْمة والأسحم بمعنى السواد.
السحامة←سحمة(الفصيح)
السُّحْمة في المعاجم: سواد كلون الغراب الأسحم، والأسحم: الأسود. والدارجة جاءت على بناء فَعالة بدل فُعْلة، وخصّت اللون بسواد غير فاحم يميل إلى البنّي، فالفرق صرفي ودلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص234
«قال الليث : السُّحْمَة : سواد كلون الغراب الأسحم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص232
«س ح م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص232
«سحامه لون اسحم كالبني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص232
«(الأسم) : الأسود سواداً غير فاحم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص232
«يكون هذا في ألوان الأناسي والحيوان، ولونه: (السحامة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص234
«وقال أبو عبيد : الأسحم : الأسود»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.