نْعَال الخَصَف
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينْعَال الخَصَفnʿāl il-ḫaṣaf//nʕaːl ɪlˈxɑsˤɑf//
المعنى
أحذية منزلية تُنسج من خوص النخل، كانت تُستعمل خاصةً عند الوضوء.
Traditional palm-leaf house sandals, used especially during ablution.
أمثلة الاستعمال
كانت جدّتي تلبس نعال الخصف بالبيت، منسوجة من خوص النخل، وإذا طلعت لبست جزمها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت جدتي ترتدي داخل المنزل أحذية منسوجة من خوص النخل، وتستبدل بها أحذيتها الأخرى عند الخروج.
حطّوا نعال الخصف عند مكان الوضو؛ هذي اللي من خوص النخل، يلبسونها برجولهم وقت الوضو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعوا الأحذية المصنوعة من خوص النخل عند موضع الوضوء؛ فهي التي يرتدونها في أقدامهم عند الوضوء.
هذي نعال الخصف اللي كانوا يلبسونها بالبيوت؛ شف كيف خوص النخل منسوج فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأحذية التي كانوا يرتدونها داخل المنازل؛ تأمل كيف نُسج خوص النخل لصنعها.
الأصل والفصاحة
التركيب من «نعال»، من الجذر «ن ع ل»، و«الخصف»، من الجذر «خ ص ف». والخصف في المنقول عن الأزهري حُصُر تُنسج من خوص النخل؛ ويُحتمل أن تسمية هذه الأحذية متصلة بمادتها المنسوجة، وهو تفسير دلالي اجتهادي.
نْعَال الخَصَف←خصف(الفصيح)
الخصف في المنقول عن الأزهري حُصُر تُسف من خوص النخل. وصلة التركيب الدارج به تسمية الأحذية بمادتها المنسوجة؛ وهذا تفسير دلالي اجتهادي، ولا يثبت المقتطف ورود التركيب كاملًا في العربية القديمة.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- نعل الخصفمفرد التركيب على القياس؛ لم يرد بهذه الصيغة في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص296
«حتى النعال التي تستعمل في البيوت عند الوضوء ونحوه نصنعها من السعف ونسميها (نعال الخوص).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص260
«إذ تصنع منه الحصر والنعال التي تستعمل داخل البيوت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص137
«خص ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص138
«إنما الخصفَ حُصُرٌ تُسف من خوص النخل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص138
«كانت تستعمل في البيوت وبخاصة للوضوء فيها، وأكثر من تستعملها النساء في البيوت .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص138
«و نعال الخصف نعال تنسج من خوص النخل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.