نْعال الخوص
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: انعال الخوص · نعال الخوس · نعال خوص
نْعال الخوصnʿāl il-xūṣ/nʕaːl ɪl.xuːsˤ/
المعنى
أحذية خفيفة تُنسج من ورق النخل، تُلبس داخل البيت ولا سيما عند الوضوء
Light indoor slippers woven from palm leaves, worn around the house, especially for ablutions
أمثلة الاستعمال
أهلنا قبل يسفّون نعال الخوص من سعف النخل ويحطونها عند الما عشان الوضوء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أهلنا قديمًا ينسجون أحذية البيت من سعف النخل ويضعونها عند الماء ليُلبسها المتوضئ.
لا تطلع بنعال الخوص برّا البيت، هذي للبيت بس وتتقطّع بالشارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرج بأحذية ورق النخل خارج البيت، فهي للبيت وحده وتتمزق في الطريق.
ليا توضّيت البس نعال الخوص اللي عند الحنفية، ما تزلق وتنشف بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا توضأت فالبس أحذية ورق النخل الموضوعة عند الصنبور، فهي لا تنزلق وتجف سريعًا.
الأصل والفصاحة
تركيب إضافي من لفظين فصيحين: «النعل» وجمعه نعال، و«الخوص» وهو ورق النخل والمقل وما شاكلها كما في اللسان والتهذيب، أضيف الحذاء إلى المادة التي يُنسج منها.
لفظاه فصيحان بلفظهما ومعناهما: النعل ما وُقيت به القدم، والخوص ورق النخل والمقل وما شاكلها، ومن عمله الخياصة وصانعه الخوّاص؛ والتركيب وصفٌ للحذاء بمادته جارٍ على سنن العربية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص138
«وبخاصة للوضوء فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص138
«و نعال الخصف نعال تنسج من خوص النخل، كانت تستعمل في البيوت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص260
«والخواص: مُعالج الخوص وبَيَاعُه، والخياصةُ: عَمَلُه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص260
«(الخوص) : ورَق المقل ، والنَّخْل ، والنَّارجيل، وما شاكلها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص296
«النعال التي تستعمل في البيوت عند الوضوء ونحوه نصنعها من السعف ونسميها (نعال الخوص)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص260
«تصنع منه الحصر والنعال التي تستعمل داخل البيوت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.