طاقة

تختلف الأصول بحسب المعنى. معنى القدرة والاستطاعة عربي فصيح، وربطه بالجذر ط و ق تحليل لغوي لا تنص عليه المقتطفات صراحة؛ والجذر المذكور يخص هذا المعنى. يصف المصدر في الصفحة 106 معنى النافذة بأنه دخيل مولّد من «الطاق» الفارسية، ويشرح الطاق بما عُطف من الأبنية وجُعل كالقوس من قنطرة أو نافذة. وفي الصفحة نفسها يعرّف لفّة القماش، ثم يورد عن المعرب أن الطاق ضرب من الثياب؛ وهي قرينة على علاقة محتملة، وليست نصًا صريحًا على الاشتقاق. لا يصح تعميم أصل واحد أو الجذر العربي على المعاني كلها.

طاقة←طاقة(الفصيح)

يختلف الحكم بحسب المعنى، فلا توجد درجة واحدة محسومة للمدخل كله. معنى القدرة والاستطاعة فصيح مطابق لفظًا ومعنى بحسب المعرفة اللغوية، دون نص صريح في المقتطفات على فصاحته. أما معنى النافذة فيصفه المصدر في الصفحة 106 بأنه دخيل مولّد، ويجعل مقابله الفصيح الكوّة. ومعنى لفّة القماش موثق، ويعقبه ذكر الطاق بمعنى ضرب من الثياب في المعرب، لكن ذلك لا يحسم فصاحة اللفظة بهذا المعنى. لا يوجد تحول صوتي مسند يجعل fasih_origin حكمًا عامًا مناسبًا.

الجمع

طِيَقْجمع منصوص عليه لمعنى النافذة عند بعض المتكلمين في الصفحة 105؛ لا يحدد المقتطف موطنهم.

طاقاتجمع منصوص عليه لمعنى النافذة في الصفحة 105؛ لم يخصه المقتطف باللهجة الباحية.

• لهجة نجد حاضرة: النطق: طاگَة · المعنى: النافذة أو الكوّة في جدار البيت
• المدينية: النطق: طاقَة · المعنى: النافذة؛ ولفّة القماش الكبيرة
• العسيرية: النطق: طَاقَة · المعنى: النافذة؛ القدرة والاستطاعة؛ لفة القماش
• الباحية: النطق: طَاقَة · المعنى: قدرة على بذل الجهد والتحمل؛ نافذة في جدار يدخل منها الضوء والهواء

1. ٦ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، الأصل، تفصيل الأصل و١ غيرها
2. ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: المدينية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
3. ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «الجهد والقدرة على التحمل والفعل»، «لفة كبيرة كاملة من النسيج المعد للتفصيل»؛ أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الجذر، الأصل، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة