الشْقَارى
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شقارا · الشقارا · شقارى
الشْقَارىaš-šqāra//aʃ.ʃqaː.ra//
المعنى
عشبة برية ربيعية تنبت بعد مطر الوسمي والشتاء في الأرض الصلبة ومجاري الأودية، قائمة الأغصان لا تفترش الأرض، ذات زهر وردي، ترعاها الماشية وتيبس في الصيف.
A wild spring herb that sprouts after the autumn and winter rains on hard ground and in wadi channels. It has upright stems and pinkish flowers, is grazed by livestock and dries out in summer.
أمثلة الاستعمال
ربيع هالسنة زين، والشقارى طالعة في التلاع وزهرها الوردي يبين لك من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربيع هذا العام خصيب، وهذه العشبة نابتة في مجاري الأودية، وزهرها الوردي يُرى من بعيد.
خلّ الغنم تسرح عند الشقارى، ترعاها وتشبع منها قبل باقي العشب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع الغنم ترعى عند هذه العشبة، فهي تأكلها وتشبع منها قبل سائر العشب.
الشقارى تنبت مع مطر الوسم، ولا جا الصيف يبست وراحت من الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه العشبة تنبت مع مطر الوسمي، فإذا جاء الصيف يبست واضمحلت.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. ذكرها الأزهري في التهذيب نبتًا له نور فيه حمرة، وذكرها ابن منظور نبتة ذات زهيرة تُحمد في المرعى، وأوردها العبودي في مادة (ش ق ر).
في المعاجم: الشُّقارى والشُّقّار نبت له نور فيه حمرة غير ناصعة، ذو زهيرة وورق لطيف أغبر، يُحمد في المرعى ولا ينبت إلا في عام خصب. والمعنى الدارج هو المعنى المعجمي نفسه. وقد يختلف ضبط اللفظ الفصيح في الشكل عن النطق الدارج الذي نص عليه العبودي، وهو بإسكان الشين وتخفيف القاف.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص48
«كالخمخم وهو كالشقارى ذكر ذلك أبوزياد الكلابي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص222
«وكذلك الشقارى، وهما متشابهان في النبات والنور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص213
«قال ابن منظور والشقار و (الشقارى) : نبتة ذات زهيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص213
«قال الأزهري : الشقارى : نبت آخر له نور فيه حمرة ليست بناصعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص213
«ش قر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص213
«تأكلها الأنعام كلها، وتعتبر من العشب الطيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص213
«تقف أغصانها وقوفا ولا تنفرش في الأرض وتزهر بزهر وردي اللون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص213
«عشبة برية تنبت على المطر في الوسم وفي الشتاء وتهيج في الصيف أي تيبس وتضمحل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص213
«بإسكان الشين وفتح القاف مع تخفيفها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص213
«(الشقارى) بإسكان الشين وفتح القاف مع تخفيفها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.