الشقرا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شقراء · شقرا · الشقراء
الشَّگْراaš-šagra/aʃ.ʃaɡ.ra/
المعاني
- 1
صنف من النخل مشهور في القصيم، بسره أحمر يميل إلى الصفرة، وكان غالب نخل القصيم منه حتى صار التمر إذا أُطلق هناك انصرف إليه، ويطلق كذلك على تمره
A well-known date-palm cultivar of al-Qassim whose unripe fruit is reddish-yellow, once the dominant palm of the region; also its dates
نخيلتمورزراعةرحنا سوق التمر في بريدة وخذينا صندوق شقرا، بسرها يحمّر ويصفّر قبل يرطب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى سوق التمر في بريدة واشترينا صندوقًا من تمر هذا الصنف، وبسره يحمرّ ويصفرّ قبل أن يصير رطبًا.
نخل أبوي أكثره شقرا، وإذا صرمناه بالقيظ جاب لنا تمر يكفينا السنة كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكثر نخل أبي من هذا الصنف، وإذا جذذناه في الصيف أعطانا تمرًا يكفينا السنة كلها.
- 2
الفرس التي لونها أحمر يميل قليلًا إلى الصفرة
A sorrel mare, a mare of a reddish coat tinged with yellow
خيلألوانعنده خيل كثير، بس ما يركب إلا الشقرا؛ لونها أحمر مايل للصفار وتسبق الخيل بالميدان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عنده خيل كثيرة، لكنه لا يركب إلا تلك الفرس؛ لونها أحمر مائل إلى الصفرة وتسبق الخيل في الميدان.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «ش ق ر»: الشقراء في الفصحى الفرس الحمراء في صفرة، وسُمّي بها النخل لأن بسره أحمر يميل إلى الصفرة كما نصّ العبودي
الشقرا←شقراء(الفصيح)
الشقراء في الفصحى مؤنث الأشقر، وهو من الخيل الأحمر في حمرة صافية يحمرّ منها العرف والناصية والذنب، وسُمّيت به أفراس عربية مشهورة. والدارج يستعمل اللفظ في الفرس بمعناه، ونقله إلى صنف من النخل لأن بسره أحمر يميل إلى الصفرة
التحول الصوتي: قصر الممدود بحذف همزته، ونطق القاف كافًا معقودة (گ) على النطق النجدي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شُقْرجمعها في الخيل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص219
«هذه الشقراء المعروفة بل المشهورة في القصيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص216
«ثم ذكر أفراساً عديدة لجماعة من كبار الفرسان كل واحدة منها تسمى (الشقراء)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص215
«(الأشقر) من الدواب - يعني الخيل - : الأحمر في مُغْرَة حمرة صافية، يحمر منها العرف - بالضم - والناصية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص214
«ش ق ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص214
«وجمعها شقر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص214
«و (الشقرا) هي الفرس ذات اللون الأحمر الذي يميل قليلا إلى الصفرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص217
«وكانت تسمى شقرا مبارك) وذلك قبل انتشارها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص217
«وقد سميت الشقراء بذلك لكون بسرتها حمراء تميل إلى الصفرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص217
«و (الشقرا) نخلة مشهورة وكان أكثر نخل القصيم منها في وقت من الأوقات»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.