جُوج وْمَاجُوج
عبارةاسم علم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: جوج وما جوج · جوج ماجوج · جوج و ماجوج
ويُقال أيضًا: ياجوج وماجوج
جُوج وْمَاجُوجjūj w-mājūj/dʒuːdʒ wmaːdʒuːdʒ/
المعنى
القوم المفسدون الذين ذكر القرآن أن ذا القرنين حجزهم بسدّ، ويتصوّرهم العامة مفرطي قِصَر القامة لا يُحصى عددهم، فيُضرب بهم المثل في الكثرة المفرطة
Gog and Magog: the corrupting nations of the Qur'an walled off by Dhul-Qarnayn, popularly imagined as extremely short and countless, and hence proverbial for an enormous multitude
أمثلة الاستعمال
يوم فتحوا باب المعرض دخل الناس جوج وماجوج، لا لقينا موقف ولا كرسي فاضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين فُتح باب المعرض دخل الناس بأعداد هائلة كأنهم يأجوج ومأجوج، فلم نجد موقفًا ولا مقعدًا خاليًا.
الجراد هالسنة جا مثل جوج وماجوج، غطّى الزرع كله وما قدرنا نعدّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء الجراد هذا العام كثيرًا ككثرة يأجوج ومأجوج، فغطّى الزرع كله ولم نستطع إحصاءه.
جدتي تقول إن جوج وماجوج ورا السد، ويطلعون آخر الزمان ما ينعدّ لهم عدد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقول جدتي إن يأجوج ومأجوج محجوزون وراء السد، ويخرجون آخر الزمان بعدد لا يُحصى.
الأصل والفصاحة
هم «يأجوج ومأجوج» المذكورون في القرآن الكريم، جرى اسمهم على ألسنة العامة بحذف المقطع الأول من الاسم الأول وتسهيل الهمزة في الثاني
جُوج وْمَاجُوج←يأجوج ومأجوج(الفصيح)
اسم أمّتين ذكرهما القرآن مفسدتين في الأرض ومن كل حدب ينسلون، والدارج هو الاسم نفسه بمسمّاه مع ما أضافه العامة إليه من مبالغة في القصر والكثرة
التحول الصوتي: حذف الياء والهمزة من أول «يأجوج»، وتسهيل الهمزة ألفًا في «مأجوج»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص455
«جبلان متناوحان بينهما ثغرة يخرج منها يأجوج ومأجوج على بلاد الترك، فيعيثون فساداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص454
«وهي ( ياجوج وماجوج) الوارد ذكرها في القرآن الكريم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص286
«هم الذين ورد ذكرهم في القرآن الكريم بلفظ يأجوج ومأجوج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص287
«أنا جنودي كـثـر (جوج وماجوج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص287
«بل يحكمون على الجميع بقصر القامات التي تصحبها الكثرة المفرطة في العدد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص286
«يضربون المثل بهم في الكثرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص286
«ج وج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص286
«جوج وماجوج : هم الذين ورد ذكرهم في القرآن الكريم بلفظ يأجوج ومأجوج»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.