جَوْخ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَوْخjawḫ//dʒawx//
تُقال فيالنجدية (الوسطى)
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 92٪
قماش صوفي فاخر مرتفع الثمن، تُصنع منه الحلل.
Fine, expensive woollen cloth used for making suits and robes.
أمثلة الاستعمال
هالقماش جوخ، من الصوف الزين، وعشان كذا سعر المتر غالي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا القماش من الصوف الجيد، ولذلك يرتفع ثمن المتر منه.
أبي أفصّل حلة من الجوخ، ورّني وش عندك من هالقماش الصوفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد تفصيل حلة من القماش الصوفي الفاخر، فأرني ما لديك منه.
هالقطعة جوخ مهي قطن؛ خلّها للخياط يسوّي منها حلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه القطعة من القماش الصوفي الفاخر وليست من القطن؛ اتركها للخياط ليصنع منها حلة.
الأصل والفصاحة
ثقة 80٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفارسي
ينقل المصدر أن الأصل الفارسي «جوخا» بمعنى كساء من صوف، وينقل أيضًا تفسيره برداء صوفي قصير.
لفظة دخيلة ينص المصدر على أصلها الفارسي بمعنى كساء من صوف، ولا يذكر لها أصلًا عربيًا فصيحًا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أقمشةملابس
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص125
«على الجرايد سواة الجوخ منشوره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص125
«قال رشيد العلي من أهل الزلفي في النخل وانه يحبها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص290
«جوخا : كلمة فارسية بمعنى كساء من صوف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص290
«جوخا : كلمة فارسية بمعنى كساء من صوف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص287
«نوع من أنواع القماش الصوفي الجيد الغالي، تصنع منه الحلل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص287
«الجوخ - بفتح الجيم -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص287
«الجوخ - بفتح الجيم - : نوع من أنواع القماش الصوفي الجيد الغالي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.