الْحَمْوَه
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليالْحَمْوَهal-ḥamwa//alˈħamwa//
المعنى
الأرض التي سخّنتها الشمس.
Ground heated by the sun.
أمثلة الاستعمال
خلّنا نفرش بالظل، الحموه ما تصلح للقعدة عقب شمس الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنفرش في الظل؛ فالأرض التي سخّنتها شمس الظهيرة لا تناسب الجلوس.
لا تحط كيس الثلج على الحموه، دخّله بالبيت عشان ما يذوب بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع كيس الثلج على الأرض الساخنة بالشمس؛ أدخله إلى البيت حتى لا يذوب سريعًا.
رشّينا الحموه بالمويه قبل نفرش الحصير، لين بردت الأرض شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رششنا الأرض التي سخّنتها الشمس بالماء قبل فرش الحصير، حتى انخفضت حرارتها قليلًا.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بالحَمْو، وهو حرّ الشمس في العربية الفصيحة.
الْحَمْوَه←حمو(الفصيح)
الحَمْو في الفصيح حرّ الشمس، ويورده المصدر أصلًا للفظة الدارجة الدالة على الأرض الساخنة بها. والصلة الدلالية انتقال من الحرارة إلى الأرض المتصفة بها؛ أما ضبط الصيغة الدارجة فاجتهادي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص292
«قال الزبيدي : (حَمو) الشَّمْس : حَرَّها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص292
«ح م و»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص292
«والحموه هنا : هي الأرض الحمية من حرارة الشمس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص292
«فلان يقرص بالحموه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.