زَامِط
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَامِطzāmiṭ//ˈzaː.mitˤ//
المعنى
كثير الملح من الطعام.
Overly salty, said of food.
أمثلة الاستعمال
الرز زامط، لا تزيد عليه ملح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرز كثير الملح، فلا تضف إليه ملحًا.
المرق طلع زامط، زِد عليه شوية موية عشان يخفّ ملحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار المرق كثير الملح؛ أضف إليه قليلًا من الماء لتخفيف ملوحته.
هذا الجبن زامط، انقعه في موية عشان يخفّ ملحه قبل ما ناكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجبن كثير الملح؛ انقعه في الماء لتخفيف ملوحته قبل أن نأكله.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل اللفظة.
لا ينص المصدر على أصل فصيح لـ«زامط». المرشّح «سامط» في العباب، وهو اللبن الذي ذهبت عنه حلاوة الحلب ولم يتغير طعمه، والصلة به فتور الطعم مع إبدال السين زايًا. وهذه الصلة لا تقوم إلا إن ثبت أن «زامط» بمعنى قليل الملح، وهو المعنى الذي ينص عليه المصدر لـ«سامط». أما مع المعنى المعتمد هنا (كثير الملح) فلا معنى جامع بينهما.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- زامطةمؤنث مقيس اجتهادًا، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«السامج الذي لا طعم له.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص225
«وفي العباب (إذا ذهب عن اللبن حلاوة الحلب ولم يتغير طعمه: فهو سامط).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص505
«(زامط): صفة للأكل كثير الملح. ومثله سامط.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص505
«(زامط): صفة للأكل كثير الملح. ومثله سامط.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص505
«(زامط): صفة للأكل كثير الملح.»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.