حَوْمَة الطَّيْر

تركيب إضافي من «حَوْمة» اسم المرة من حام الطائر يحوم إذا دار في الجو، و«الطير». ذكر العبودي في مادة (ح و م) أن الطيور الجارحة تدور في الجو وقت ارتفاع الضحى حيث تحملها تيارات الهواء، وأن الطيور المهاجرة تنزل فيه مستديرةً لتستريح وتشرب. وعلّله في موضع آخر بأن الطير يدور في الجو يطلب الماء. ونقل عن ابن منظور أن الطائر يحوم حول الماء إذا دار حوله من العطش.

حَوْمَة الطَّيْر←حوم(الفصيح)

حام الطائر حَوْمًا وحَوَمانًا: دار في الجو ودوّم، ويحوم حول الماء إذا دار حوله من العطش. والتركيب الدارج نقل اسم الهيئة إلى الوقت الذي تُرى فيه، فهو انزياح دلالي من دوران الطير إلى تسمية ساعة من النهار، والألفاظ فصيحة بلفظها.