فقع
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَگْع؛ فَقَعfagʿ; faqaʿ/ˈfaɡʕ / fagaʕ/
المعاني
- 1
الكمأة بأنواعها كلها، نباتٌ فطريٌّ دَرَنيٌّ يَنبت تحت سطح الأرض في البادية عقب مطر الوسم، يُحفَر عنه ويُستخرج فيؤكل، وهو من أنفس المآكل عند أهل نجد
desert truffles of all varieties, an edible fungus growing under the ground in the desert after the autumn (wasm) rains, dug up and eaten, prized as a delicacy
طعامنباتنباتاتباديةمطر وفصولجني وقنص - 2
فعل لازمخرج إلى البرّ يطلب الكمأة ويجتنيها بالحفر عنها بعد المطر
to go truffle-hunting, to gather desert truffles
أفعالجني وقنصباديةعقب مطر الوسم طلعوا البر يفقعون، ورجعوا بخيشة فقع حفروه من تحت التراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد مطر الوسم خرجوا إلى البرية يجتنون الكمأة، ورجعوا بكيس من الكمأة حفروا عنها واستخرجوها من تحت التراب.
- 3
فعل متعدٍّانشقّ الشيءُ المنتفخ أو الأجوف وانفجر بصوت من ضغط ما في جوفه، أو شقّه غيرُه فانفجر، كالكرة والبالونة وإطار السيارة، ويُستعار لإثارة الغيظ الشديد
to burst or pop, as a balloon, ball or tyre does, or to make something burst; figuratively, to exasperate
أفعالأصواتحياة يوميةتخريبالكفر فقع في نص الطريق واضطرينا نوقف على جنب ونركّب الاستبنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انفجر إطار السيارة في منتصف الطريق فاضطررنا إلى التوقف جانبًا وتركيب الإطار الاحتياطي.
- 4
فعل لازمولّى هاربًا بسرعة وانسلّ من المكان فجأة لتجنب خطر أو مواجهة
to bolt, to flee or run away quickly
أفعالحركةأول ما شافوا الدورية جاية، فقعوا من المكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بمجرد أن رأوا سيارة الشرطة مقبلة، هربوا مسرعين من المكان.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ في اللسان: الفَقْع بالفتح والكسر: الأبيض الرخو من الكمأة، وقرّر العبودي أن الاستعمال النجدي وسّعها فصارت تشمل أنواع الكمأة كلها. أما معنى الانفجار فعدّه صاحب معجم اللهجات المحكية سريانيًا ناقلًا عن غيره ولم يرجّحه، والمادة معروفة في العربية بمعنى الصوت والانشقاق، فالأرجح صلته بالفصيح (انفقع: انشقّ، ومنه الفقّاعة).
فقع←فقع(الفصيح)
الفَقْع في المعاجم: الأبيض الرخو من الكمأة، عدّه القدماء أردأها، ويُطلق عند أهل نجد على الكمأة كلها؛ فاللفظ فصيح بلفظه ومعناه مع اتساع في الدلالة بتعميم المعنى. وانفقع الشيء في الفصحى: انشقّ وانفجر، ومنه الفقّاعة، وإليه يرجع معنى الانفجار، واستعمل الدارج المجرد الثلاثي منه لازمًا ومتعديًا، ثم استعاره للفرار السريع.
التحول الصوتي: إبدال القاف گافًا في النطق النجدي (فَگْع)
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يفقعمضارع الفعل؛ ومنه قولهم لمن ذهب يجتني الكمأة: راح يفقع، كما نصّ العبودي، ويأتي كذلك في معنيي الانفجار والهرب
- الماضي
- انفقعللمطاوعة بمعنى انفجر
- اسم الفاعل/المفعول
- مفقوعاسم مفعول
- الجمع
- فقاعةجمع تكسير لنبات الكمأة على غير قياس كما نص العبودي
- صيغة أخرى
- فقعةاسم الوحدة من اسم الجنس الجمعي: الحبة الواحدة من الكمأة (اجتهاد؛ والفِقَعة في النقل القديم جمعٌ واحده فقع)
- فقّعمضعّف للتكثير (اجتهاد بلا شاهد)
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: فَگْع · المعنى: الكمأة بأنواعها كلها، ومنه الفعل بمعنى الخروج لجني الكمأة
- لهجة نجد حاضرة: النطق: فَگْع · المعنى: الكمأة التي تخرج بعد مطر الوسم، يُحفر عنها وتؤكل؛ ويقولون لمن خرج يجتنيها: راح يفقع
- الحجازية (الغربية): النطق: فَقَع · المعنى: انفجر الشيء المنتفخ أو فجّره، وعند المكيين: فرّ مسرعًا
- المدينية: النطق: فَقْع؛ فَقَع · المعنى: الكمأة؛ انفجر؛ هرب مسرعًا
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: فَقَع · المعنى: هرب مسرعًا، أو فجّر الشيء
- الباحية: النطق: فَگْع / فَگَع · المعنى: الكمأة؛ الانفجار؛ والهروب مسرعًا.
- الأحسائية: النطق: فَگْع · المعنى: الكمأة بأنواعها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص145
«فقالوا لمن ذهب يجتني الكمأة: راح يفقع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص146
«ما هو عندنا من كون الفقع يطلق على الكمأة كلها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص146
«قال ابن منظور : الفقع - بالفتح والكسر : الأبيض الرخو من الكماة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص146
«بخلاف ما هو عندنا من كون الفقع يطلق على الكمأة كلها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص113
«كما يوجد (الفقع) وهو الكمأة إذا مطرت البلاد مطراً وسمياً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص98
«قال أبو عمرو : ( العُرْجون) : مثل الفطر ... وهو مثل الفقع ، الا أنه أطول منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص47
«ومن أمثالهم في الذعلوق قولهم : إلى شوك الذعلوق ترى الفقع نابي فوق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص145
«جنب سمين وحط فوقه فقاعه ... وهذا من أنفس المآكل عندهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص145
«واشتقوا أفعالاً من الفقع فقالوا لمن ذهب يجتني الكمأة: راح يفقع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص145
«وأسموا جمع الفقع (فقاعه) على غير قياس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص146
«قال ابن منظور : الفقع - بالفتح والكسر : الأبيض الرخو من الكماة وهو أردأها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص113
«كما يوجد (الفقع) وهو الكمأة إذا مطرت البلاد مطراً وسمياً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص75
«أقول : عندنا أن (الفقع) يشمل هذه الأنواع كلها ، ولكن لكل صنف منها اسم خاص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص145
«وقولهم : إلى طلع الجراد فانثر الدواء وإلى طلع الفقع فصر الدواء ... والمراد أن الفقع يحتاج من يأكله إلى أن يحتفظ بدوا، عنده لبطنه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«فقع (انفجر)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
«والفلخ عند البعض في نجد بمعنى هرب واختفى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«كلمات كثيرة سريانية صرفة منها: دقر أي (صدم)، فقع (انفجر)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
«فقع الكره والبالونة، وفقع كبدي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
«(فقع): فقع الكره والبالونة، وفقع كبدي، وفي لهجات البادية وكذلك المكيين: فقع أي هرب هروبا سريعا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: الكتابة الصوتية
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «انفقع»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الأحسائية، النجدية (الوسطى)؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «انشقّ الشيءُ المنتفخ أو الأجوف وانفجر بصوت من ضغط ما في جوفه، أو شقّه…»؛ أُضيفت لهجة: الحجازية (الغربية)؛ أُضيفت تصريفات: «مفقوع»، «انفقع»، «فقّع»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «انشقّ الشيءُ المنتفخ وانفجر بصوت، كالكر…»، «ولّى هاربًا بسرعة وانسلّ من المكان فجأة»؛ أُضيفت لهجة: المدينية؛ أُضيفت تصريفات: «يفقع»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.