المتلقي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: متلقي
المِتْلَگِّيal-mitlaggi//ʔal.mit.laɡ.ɡi//
المعنى
الرجل الذي يقف أسفل النخلة يوم جَداد التمر فيستقبل بيديه العذوق التي يقطعها الجاذّ من أعلاها ويدليها إليه، فلا تسقط ولا ينتثر تمرها.
At the date harvest, the worker who stands at the foot of the palm and catches the date clusters that the cutter lowers to him from the top.
أمثلة الاستعمال
يوم الصرام وقف أخوي تحت النخلة متلگّي، كل ما نزّل الصرّام عذق مسكه وحطّه على الخصفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوم جداد النخل وقف أخي تحت النخلة يستقبل العذوق، فكلما أنزل الجاذّ عِذقًا أمسكه ووضعه على الحصير.
الصرّام ما يقدر يشتغل بروحه، لازم له متلگّي تحت يستلم العذوق لا تطيح بالأرض وينتثر التمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يستطيع الجاذّ أن يعمل وحده، بل لا بد له من رجل في الأسفل يستقبل العذوق كي لا تسقط على الأرض فيتناثر تمرها.
أمس كنت أنا المتلگّي، وظهري تعبان من كثر ما أشيل العذوق اللي يدلّيها لي الصرّام بالحبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت أمس الذي يستقبل العذوق أسفل النخل، وتعب ظهري من كثرة حمل العذوق التي يدليها إليّ الجاذّ بالحبل.
الأصل والفصاحة
اسم فاعل من «تلقّى» الفصيح بمعنى استقبل الشيء وأخذه، خُصّ في نجد بمن يستقبل العذوق من الجاذّ يوم جداد النخل.
المتلقي←تلقّى(الفصيح)
تلقّى الشيءَ في الفصحى: استقبله وأخذه، واسم الفاعل منه «متلقٍّ»؛ وقد تخصصت الدلالة في نجد بمن يستقبل عذوق النخل من الجاذّ عند الجداد، فالفرق دلالي (تخصيص) لا صوتي، وأما نطق القاف گافًا فعادة نجدية عامة لا يختص بها اللفظ.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- المتلقينجمع على قياس اللهجة، اجتهادًا لا نصًّا
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص282
«والمستلقي : المتلقي أي ليس فيها من يتلقاه، ويجعله يلجأ إليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص81
«صرم النخلة يصرمها (صرم)، وصرام فهي نخلة مصرومة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص81
«ومنه المثل : (لا صَرَّام) ولا متلقي» يقال في نفي العلاقة بالشيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص81
«والمتلقي الذي يتلقى قنوان النخلة بعد جدها حين يحدرها الصرام إليه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.