جغم
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: يغم
جَغَمjaġam//ˈd͡ʒa.ɣam//
المعاني
- 1
شرب الماء أو اللبن ونحوهما ملءَ الفم دفعةً واحدة
to gulp down; to take a full mouthful of water, milk or another drink in one swallow
شرابأفعالطعام وشرابجا من الشمس عطشان، وجغم الماي من الطاسة مرتين لين خلّصها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء من الشمس عطشان، فشرب الماء من الإناء بملء فمه مرتين حتى أنهاه.
لا تجغم الحليب وهو حار، اشربه شوي شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشرب الحليب بملء فمك دفعةً واحدة وهو ساخن، بل اشربه قليلًا قليلًا.
- 2
اسم مرةالجرعة الواحدة من السوائل كالماء واللبن، أو مقدار ما يملأ الفم منها
A single sip or gulp of a liquid; a mouthful of water
طعام وشرابسوائلمقاديرعطشان حدّي، عطني جغمة ماي أبلّ بها ريقي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشعر بالعطش الشديد، أعطني جرعة ماء أبلل بها ريقي.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن «الجغمة» مقلوبة من «الغمجة»، وهي الجرعة من الماء كما في لسان العرب. والفعل من المادة نفسها.
جغم←غمج(الفصيح)
الغَمْجة في الفصحى الجرعة من الماء، والغَمْج الجرع. فاللفظ الدارج يرجع إليها بالمعنى نفسه بعد تقديم الحروف وتأخيرها، كما نص المصدر نقلًا عن اللسان.
التحول الصوتي: قلب مكاني: غمج ← جغم
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يجغممنصوص في المصدر: «يجغم: يشرب»
- التصغير
- جغيمةتصغير جغمة: جرعة يسيرة، وشاهدها في كلمات تراثية من الزلفي
- الماضي
- جُغَمالفعل الماضي
- الجمع
- جغماتجمع جغمة، على القياس غير منصوص
- صيغة أخرى
- جغمةاسم المرة: الجرعة الواحدة ملء الفم، منصوص في المصدر
- اجغمفعل الأمر، على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص495
«(جغمة مييء) وكلا اللفظين يراد به قليل من الماء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص838
«الجغمه الرشفة أو الشربة الواحدة من ماءا أو لبناً ونحوه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص335
«الجغمه ملء الفم ماء وما شابه ذلك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص288
«الجغمه الشربة الواحدة من الماء واللبن ونحوه، يقال: عطن جغمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«يجغم: يشرب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«وهي مقلوبة من الغمجة : الجرعة من الماء كما في اللسان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«وهي مقلوبة من الغمجة : الجرعة من الماء كما في اللسان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«يجغم: يشرب. والجغمة مليء الفم بالماء.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص24
«يا وليدي اشرب لك لو جغيمة لبن»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص24
«جغمة: والجغمة هي الشيء القليل جدا من السوائل وتحديدا الماء ومن بعده المشروبات الأخرى كالشاي والقهوة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الجرعة من شرب السوائل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الجرعة الواحدة من السوائل كالماء واللبن، أو مقدار ما يملأ الفم منها»؛ أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «جُغَم»؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: قاموس القطيف اللغوي
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت تصريفات: «جغمة»، «جغيمة»، «جغمات»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «يغم»؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.