اِنْسِمَح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: تسمّح (النجدية (الوسطى))
اِنْسِمَحinsimaḥ/ʔinsimaħ/
المعنى
مضى أكثرُ العمل الشاق أو جزءٌ منه فهان ما بقي منه، كبناء البيت بالطين وحفر البئر وطيّها
(of laborious work) to have its bulk, or a good part of it, done, so that what remains becomes easier
أمثلة الاستعمال
حفر البير انسمح، ما بقى إلا نطويه بالحصى ونرتاح
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مضى أكثر حفر البئر، ولم يبق إلا أن نبطّنه بالحجارة ثم نستريح.
من الفجر واحنا نشتغل، والحين الشغل انسمح وباقي شوي ونخلص
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نعمل منذ الفجر، والآن مضى معظم العمل ولم يبق إلا القليل حتى ننتهي.
أمس رفعنا الجدران كلها، والبيت انسمح، باقي السقف بس
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفعنا الجدران كلها أمس، فمضى أكثر بناء البيت ولم يبق إلا السقف.
الأصل والفصاحة
من مادة «سمح» الفصيحة، ومنها: أسمحت الدابة إذا أسهلت وانقادت، وسمحت الناقة في سيرها إذا انقادت وأسرعت، والتسميح: السير السهل والسرعة. وجاء الفعل الدارج على وزن انفعل.
اِنْسِمَح←سمح(الفصيح)
في الفصيحة: أسمحت الدابة أي أسهلت وانقادت، وسمحت الناقة انقادت وأسرعت، والتسميح السير السهل. والدارج نقل معنى السهولة والانقياد إلى العمل الشاق إذا لان ومضى أكثره، فالفرق دلالي في الموضوع لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- سموحةوكانوا يقولون للعمال في الأعمال الشاقة: سموحة سموحة، تفاؤلًا بتيسّر عملهم
- اسم الفاعل/المفعول
- منسمحاسم فاعل
- المضارع
- ينسمح
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص371
«سَمَحَت الناقة في سيرها : إذا إنقادت وأسرعت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص371
«قال : أسمحت أسهلت وانقادت.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص370
«تسمح بتسمح فهو متسمح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص370
«و (انسمح ) ينسمح فهو منسمح . مصدره السموحة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص370
«ذهب أكثره أو ذهب جزء وذلك مثل بناء البيت وبيوتهم كانوا يبنونها من الطين، ومثل حفر البئر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص370
«(انسمح) الشغل، ويقولون فيه أيضاً : (تسمح)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.