صُقْبان
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصُقْبانṣuqbān/sˤuqbaːn/
المعنى
عمودان خشبيان يوضعان بجانب الخُرج لإسناده وتدعيمه عند تعبئته.
A pair of wooden poles placed beside a saddlebag to support it while it is being filled.
أمثلة الاستعمال
ركّز الصقبان جنب الخرج قبل تصبّ فيه الحب، لا يطيح وينكبّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثبّت العمودين الخشبيين بجانب الخُرج قبل أن تصبّ فيه الحَبّ، لئلا يسقط فينسكب ما فيه.
الخرج ما وقف لين سندناه بالصقبان من يمينه ويساره، وعبّيناه تمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يثبت الخُرج قائمًا حتى أسندناه بالعمودين من يمينه ويساره، ثم ملأناه تمرًا.
حطّ الصقبان على جانبي الخرج عشان يثبت وهو يتعبّى، وبعد ما نخلّص شلّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الدعامتين الخشبيتين على جانبي الخُرج ليثبت أثناء تعبئته، ثم أزلهما بعد الانتهاء.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات جذر اللفظة أو أصلها بهذا المعنى؛ والصلة المقترحة بمادة «صقب» الفصيحة احتمال يحتاج إلى توثيق دلالي.
صُقْبان←صقب(الفصيح)
لا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا للفظة بمعنى الدعامتين الخشبيتين. «الشقبان» في مقتطف العبودي وعاء لحمل الحشيش، و«صِقْبان» في الصفحة 599 جمع لبيض القمل والبرغوث؛ ولا تكفي هذه الألفاظ لإثبات صلة دلالية بالرأس «صُقْبان». والصلة المقترحة بعمود البيت المسمى «الصقب» تحتاج إلى توثيق.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص598
«(صُقْبان): عمودان من الخشب يوضع بجانب الخرج لتدعيمها عند تعبئته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«عمودان من الخشب يوضع بجانب الخرج لتدعيمها عند تعبئته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«(صُقْبان)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«(صُقْبان): عمودان من الخشب يوضع بجانب الخرج لتدعيمها عند تعبئته»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الفرعي، الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.