مَخْدُوم
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَخْدُومmaḫdūm//maxˈduːm//
المعنى
من يتولى غيره قضاء حاجاته ويكفيه مؤونتها أو ينفذ أوامره، ويشمل في الاعتقاد الشعبي من تطيعه الجن والأرواح
Someone whose needs are attended to or whose commands are carried out by others, including, in folk belief, someone obeyed by jinn and spirits
أمثلة الاستعمال
من يوم وصل للبيت وهو مخدوم؛ واحد يجيب له القهوة والثاني يرتّب له أغراضه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ وصوله إلى البيت يتولى الآخرون حاجاته؛ فيحضر أحدهم له القهوة ويرتب آخر أمتعته.
بالرحلة كلّنا نتقاسم الشغل، ما فيه أحد مخدوم والباقين يسوّون عنه كل شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نتقاسم العمل جميعًا في الرحلة، فلا يتولى الآخرون قضاء حاجات شخص واحد وأداء جميع أعماله عنه.
في سوالف الأولين، لا قالوا عن واحد مخدوم يقصدون إن الجن تطيعه وتسوي له اللي يبي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في حكايات السابقين، يُقصد بهذا الوصف الاعتقاد بأن الجن تطيع الشخص وتنفذ ما يريده.
الأصل والفصاحة
اسم مفعول عربي من خَدَمَ، وقد أورد المصدر استعماله في كلام الجاحظ بالمعنى المتصل بطاعة الجن والأرواح.
مَخْدُوم←مخدوم(الفصيح)
وردت اللفظة بلفظها ودلالتها الاعتقادية في كلام الجاحظ المنقول في المقتطف: وصف من يُزعم أن الشياطين والأرواح تجيبه وتطيعه. ومعنى كفاية المؤونة موافق لدلالة اسم المفعول العربي، وهذا الربط الأخير اجتهاد صرفي ودلالي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مخدومينجمع مذكر على قياس اللهجة، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المؤنث
- مخدومةوردت في المصدر وصفًا للأمور.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص324
«واللي قعد عند الركاب مخدوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص60
«أنه مكفي المؤونة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص60
«والامور مخدومه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص56
«قال الجاحظ : يقول الناس : فلان (مخدوم)، يذهبون إلى أنه إذا عزم على الشياطين والأرواح والعُمَّار أجابوه وأطاعوه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص56
«يذهبون إلى أنه إذا عزم على الشياطين والأرواح والعُمَّار أجابوه وأطاعوه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص60
«قوله : والأمور مخدومة يريد أنه مكفي المؤونة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص56
«قال الجاحظ : يقول الناس : فلان (مخدوم)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.