صْمَاط
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: سْمَاط
صْمَاطṣmāṭ/sˤmaːtˤ/
المعنى
ما يُمدّ على الأرض أو يُبسط ليوضع عليه الطعام عند تقديمه للأكل، ويجلس حوله الآكلون، وأكثر ما يكون للموائد التي تجمع أصنافًا متعددة من الطعام
A long cloth or mat spread on the floor on which food is laid out for a meal; a dining spread
أمثلة الاستعمال
مدّوا الصماط في المجلس وحطوا عليه الرز واللحم والتمر، وقعد الضيوف حوله يتعشون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسطوا ما يوضع عليه الطعام في المجلس ووضعوا فوقه الأرز واللحم والتمر، وجلس الضيوف حوله يتعشّون.
خلصنا من الأكل، شيلوا الصحون ولفّوا الصماط وانفضوه برّا من الفتات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرغنا من الأكل، فارفعوا الأطباق واطووا ما بُسط للطعام وانفضوه خارجًا مما سقط عليه من فتات.
الأكل اليوم أصناف واجد، السفرة الصغيرة ما تكفي، جيبوا الصماط الطويل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطعام اليوم أصناف كثيرة، والسفرة الصغيرة لا تتسع له، فأحضروا المفرش الطويل الذي يُمدّ للطعام.
الأصل والفصاحة
من «السماط» الفصيح: ما يُمدّ عليه الطعام، ذكره الزبيدي في التاج وقال إن العامة تضم سينه، والدارجة النجدية تنطقه بالصاد.
صْمَاط←سماط(الفصيح)
السماط في الفصحى ما يُمدّ عليه الطعام، والجمع أسمطة وسماطات؛ والدارج هو اللفظ نفسه بمعناه نفسه مع تفخيم السين صادًا لمجاورة الطاء المطبقة.
التحول الصوتي: إبدال السين صادًا (تفخيم بمجاورة الطاء)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صُمُطعلى قياس «سمط» جمع سماط
- صماطاتعلى قياس جمع الفصيح «سماطات»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص190
«هذا (صماط) معزبي ممدود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص190
«هكذا ذكره من الطعام والمفهوم أنه من أداة لطعام أو هو الذي يوضع فوقه الطعام.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص190
«قال الزبيدي: (السماط) من الطعام : ما يُمَدُّ عليه، العامة تضمه، والجمع أسمطة وسماطات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص189
«وقبل ذلك كانت تكفيهم (السفرة) عندما كان الطعام نوعاً واحداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص189
«ص م ط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص189
«الصماط) هو الخوان الذي يوضع عليه الطعام عند تقديمه للأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«وسماط : مفرش الاكل وجمعه سمط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«سْمَاط): سفره تبسط على الارض لوضع الاكل عليها، ومد السماط وحط عليه الاكل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.