مرداة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مِرْدى (النجدية (الوسطى))
مِرْداهmirdāh//mirˈdaːh//
المعاني
- 1
حجر كبير ثقيل يُرمى به باليد أو يُضرب به، ويُكسر به الحطب.
A large, heavy stone thrown by hand or used for striking and breaking firewood
حجارةأدواتحياة الباديةالفاس انكسر، جب المرداة اللي عند الباب نكسّر بها هالحطب قبل العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسرت الفأس، فأحضِر الحجر الكبير الذي عند الباب لنكسر به هذا الحطب قبل العشاء.
حطّوا على أطراف الخيمة مرادي ثقال عشان ما يشيلها الهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا على أطراف الخيمة حجارة ثقيلة كي لا تقتلعها الريح.
- 2
الناقة القوية الصلبة الصبور على السير في الحر، تشبيهًا لها بالحجر في صلابته.
A strong, hardy she-camel that endures travel in the summer heat, likened to a heavy stone for its toughness
إبلصفاتمجازذي الناقة مرداة، تمشي من الفجر للعصر في القيظ وما يبين عليها تعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة قوية صلبة، تسير من الفجر إلى العصر في حر الصيف ولا يظهر عليها التعب.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ر د ي): رَدَيتُه بحجر إذا رميته به. وفي اللسان أن المِردى والمِرداة هما الحجر، وأكثر ما يقال في الحجر الثقيل، وأن الناقة تُشبَّه بالمرداة في الصلابة.
المِرداة في المعاجم الفصيحة هي الحجر الذي يُرمى به، وأكثر ما يقال في الحجر الثقيل، وتُشبَّه بها الناقة في الصلابة. وقد نص العبودي على أنها «فصيحة عريقة» بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مرادينص عليه العبودي: «جمعها (مرادي)»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص69
«ومردى هي المرداة، وهي الحصاة التي يردى بها الشي أي يضرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص180
«قال أحد اللغويين (رَدَيت) فلانا بحجر أرديته ردياً : إذا رميته به .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص70
«وسوف يأتي في مادة : (ردى) بيان أن (المرداة) بمعنى الحصاة فصيحة عريقة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص180
«وقال ابن منظور : المردى والمرداةُ : الحجر، وأكثر ما يقال في الحجر الثقيل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص27
«المرداة: الحصاة، شبهها بها بصلابتها وقوة جسمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص180
«ويصفون الناقة القوية الصلبة بأنها (مرداة قيظ ) على سبيل المجاز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص179
«والمرداة : الحصاة التي يرمي بها باليد، جمعها (مرادي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص180
«و(المرداة): الحُجَرُ الذي يُرمى به وجمعها : (المرادي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص234
«المرداه حصاة أكبر . يكسر بها الحطب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.