المِرْجَل
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليالمِرْجَلal-mirjal//alˈmird͡ʒal//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
قدرٌ موضوعة على النار يغلي ما فيها.
A cooking pot set over a fire with its contents boiling.
أمثلة الاستعمال
شف المرجل فوق النار، الماي يغلي فيه؛ هات الرز نكبّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى القدر فوق النار، الماء يغلي فيها؛ أحضر الأرز لنضعه فيها.
وطّ النار تحت المرجل، المرق يغلي وبيفور على الحطب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خفّض النار تحت القدر؛ فالمرق يغلي ويوشك أن يفيض على الحطب.
المرجل يغلي من شوي، جب المغرفة نحرّك اللي فيه قبل يلصق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القدر تغلي منذ قليل؛ أحضر المغرفة لنحرّك ما فيها قبل أن يلتصق.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
لفظ عربي؛ نقل المصدر عن ابن منظور أنه اسم للقدر، وقيل لقدر النحاس خاصة، وقيل لكل ما يُطبخ فيه.
وردت في النقل عن ابن منظور بمعنى القدر من الحجارة والنحاس، واستعمالها الدارج للقدر التي تغلي على النار داخل في هذا المعنى.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- مَراجِلنصّ المصدر على فتح الميم وتخفيف الراء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
القدر
الحقل الدلالي
أوانيطبخ
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص6
«والمرجل : القدر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص162
«أكثر الشعراء من ذكر ذلك في الغزل، وهو قليل الورود في كلامهم المعتاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص162
«رج ل - رجم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص162
«قال ابن منظور : (المرجل) : القدر من الحجارة والنحاس، مذكر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص162
«جمعه مراجل ، بفتح الميم، وتخفيف الراء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص162
«القدر المنصوب على النار إذا كان يغلي بما فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص162
«و(المرجل) بكسر الميم وإسكان الراء بعدها جيم مفتوحة فلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص6
«والمرجل : القدر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.