أُذُن الحِمَار
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأُذُن الحِمَارuḏun al-ḥimār//ʔuðun alħiˈmaːr//
المعنى
نبتة برية صحراوية ذات أوراق عريضة مستطيلة غليظة، ناعمة الملمس.
A wild desert plant with broad, elongated, thick, soft leaves.
أمثلة الاستعمال
شف أذن الحمار اللي قدّامك، تعرفه من ورقه العريض والناعم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى النبتة البرية أمامك؛ يمكنك تمييزها بأوراقها العريضة الناعمة.
حسبت هالنبتة أذن الحمار، بس يوم لمست ورقها لقيته خشن، وورقه هو ناعم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت أن هذه النبتة هي المقصودة بهذا الاسم، لكن ملمس أوراقها الخشن يخالف نعومة أوراق النبتة المعروفة به.
يوم طلعنا للبر، ورّانا أبوي أذن الحمار وقال: لاحظوا ورقه، عريض وطويل وغليظ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين خرجنا إلى البرية، عرّفنا أبي بالنبتة ولفت انتباهنا إلى عرض أوراقها وطولها وغلظها.
الأصل والفصاحة
اسم نبات عربي قديم؛ ينقل المصدر تعريفه عن الصغاني والدينوري وابن منظور وابن السكيت، ويربط تسميته بعرض أوراقه واستطالتها ونعومة ملمسها.
ورد الاسم في المعاجم العربية القديمة لنبات عريض الورق، ويوافق الاستعمال الدارج في تسمية النبتة ووصف أوراقها. أما أكل أصلها، المنقول في التعريف القديم، فيصرح المؤلف بأنه لا يعرفه في استعمال قومه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص57
«اللسان، مادة أذن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص262
«قال ابن السكيت : أذن الحمار : نبت عريض الوَرَق كأنه شبه بأذن الحمار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص57
«قال الصغاني: (أذُنُ الحمار ) : نبت عريض الورق، كأنه شبه بأذن الحمار.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص262
«شجرة برية صحراوية، غليظة الأوراق، سميت بذلك لكون أوراقها فيها شبه بأذن الحمار من حيث سعتها واستطالتها ، إلى جانب نعومة ملمسها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص57
«أقول : نحن نعرف أذن الحمار)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.