رَخْما
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رخماء
رَخْماrakhmā/ˈraxmaː/
المعنى
وصفٌ للشاة أو العنز يخالف لونُ رأسها ومقدَّمها لونَ سائر بدنها، كأن يبيضّ رأسها ويسودّ جسدها، أو تتعدد الألوان في مقدَّمها
(of a ewe or she-goat) having a head and forepart coloured differently from the rest of the body, typically a white head on a dark body, or a multicoloured face
أمثلة الاستعمال
شريت من السوق نعجة رخما، راسها أبيض وباقي جسمها أسود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت من السوق شاةً رأسها أبيض وسائر جسدها أسود.
العنز الرخما تعرفها بين الغنم من بعيد، لون وجهها غير لون ظهرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العنز التي يخالف لونُ رأسها لونَ بدنها تميّزها بين الغنم من بعيد، فلون وجهها غير لون ظهرها.
ولدت الرخما سخلة سودا كلها، ما طلع لها بياض في راسها مثل أمها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولدت الشاةُ المبيضّةُ الرأسِ سخلةً سوداء كلها، لم يظهر في رأسها بياض كما في رأس أمها.
الأصل والفصاحة
من «رَخْماء» الفصيحة: الشاة يبيضّ رأسها ويسودّ سائر جسدها، ومذكرها «أرخم»، كما نقل العبودي عن أبي زيد وابن منظور.
رَخْما←رخماء(الفصيح)
«الرَّخْماء» في المعاجم: الشاة التي ابيضّ رأسها واسودّ سائر جسدها، أو في رأسها بياض وفي وجهها غبرة؛ والدارجة هي اللفظة نفسها بحذف الهمزة، مع اتساع يسير في الزلفي إلى تعدد الألوان في المقدَّم.
التحول الصوتي: حذف الهمزة الأخيرة وقصر الممدود
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رِخِمذكره العبودي بكسر الراء والخاء
- صيغة أخرى
- أرخمالمذكر: خروف أرخم وتيس أرخم
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص176
«جمعها : (رخم) ، بكسر الراء والخاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص176
«قال أبوزيد: شاة (رَحْماء) : إذا ابيض رأسها وأسود سائر جسدها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص176
«وشاة (رحما) وخروف (أرخم) وعنز (رحما) وتيس أرخم، إذا كان في رأس الواحدة منها أو أذنيه بياض دون سائر جسده.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص55
«الكثيرة ألوانها لا سيما من الأمام وهي من صفات الشاة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص55
«رحما وهذه الكلمة وصف للشاة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.